Мужичок с ноготок - Animation Short Film 2020

Notes: If you don't understand Russian but speak English, turn on subtitles Помните, я говорила о том, что работаю над мультфильмом? Я закончила его месяц назад и готова показать готовую работу. На самом деле он является частью группового проекта, посвященного юбилею русского поэта - Николая Алексеевича Некрасова. Это анимационная иллюстрация его стихотворения "Мужичок с ноготок" Данная часть является самостоятельной, так как я работала одна над раскадровкой, анимацией, аудиовизуалом и монтажом в домашних условиях последние несколько месяцев. Друг моей мамы и сын нашего общего знакомого помогли мне с озвучкой. Насколько я знаю, ее изменят для финального проекта, но я хочу, чтобы вы увидели мою часть именно такой. Данный мультфильм далеко не идеальный, но я вложила в него много сил и времени, мне не нравилось над ним работать, но я попробовала много новых анимационных приемов, поэтому я не считаю, что потратила свое время впустую. Если вы хотите дать мне совет для моих будущих работ, не стесняйтесь сделать это в комментариях! Do you remember when I said I was working on a cartoon? I finished it a month ago and am ready to show the finished work. In fact, it is part of a group project dedicated to the anniversary of the Russian poet - Nikolai Alekseevich Nekrasov. This is an animated illustration of his poem "A Man with a Fingernail" This part is independent, since I have been working alone on storyboarding, animation, audio-visual and editing at home for the last few months. A friend of my mother and the son of a our mutual friend helped me with the voice acting. As far as I know, it will be changed for the final project, but I want you to see my part exactly like this. This cartoon is far from perfect, but I put a lot of effort and time into it, I didn't like working on it, but I tried a lot of new animation techniques, so I don't think I wasted my time. If you want to give me advice for my future work, feel free to do so in the comments!