Комедия Менандра «Брюзга» (III акт, ст. 574–619)

ΕΠΟΙΕΙ (сценарий) Менандр Афинский (342–291 гг. до н.э.) ΑΥΤΩΙ ΕΒΟΗΘΟΥΝ (ему помогали) Эвелина Вячеславовна Янзина, Анна Носова, Андрей Сиднин, Галина Улановская, Анна Щербина, Мария Пархаева ΕΔΙΔΑΣΚΕ (художественный руководитель) Эвелина Вячеславовна Янзина ΕΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΥΝ (декорации) Анна Носова, Мария Пархаева ΜΕΤΕΦΡΑΖΟΝ (переводили с древнегреческого) Андрей Сиднин, Мария Пархаева, Анна Щербина ΜΕΡΟΣ Γ´ (Στ. φοδ´–χιθ´) Акт III (Стихи 574–619) ΠΡΟΣΩΠΑ (действующие лица) ΠΑΝ, ὁ θεός (Пан, бог) Василиса Панова ΣΙΜΙΧΗ, γραῦς, ἡ Κνήμωνος δούλη (Симиха, старуха, рабыня Кнемона) Анна Щербина ΓΕΤΑΣ, ὁ τοῦ Σωστράτου πατρὸς δοῦλος (Гета, раб отца Сострата) Мария Пархаева ΚΝΗΜΩΝ, ὁ Κόρης πατήρ, ὁ δὲ καὶ Δύσκολος (Кнемон, отец девушки, он же Брюзга) Андрей Сиднин ΣΩΣΤΡΑΤΟΣ, ὁ ἐρασθείς (Сострат, влюблённый) Анастасия Леонович ΓΟΡΓΙΑΣ, ὁ ἐκ μητρὸς ἀδελφός (Горгий, брат дочери Кнемона по матери) Тихон Давыдов ΔΑΟΣ, ὁ Γοργίου δοῦλος (Дав, раб Горгия) Наталья Преснова Съёмка В. М. Давыдова, монтаж Т. Г. Давыдова