"Метелица" - ПО-ТУРЕЦКИ 🇹🇷 | Старинная русская песня звучит по-новому: в турецком варианте!

❄️ «Метелица» («Вдоль по улице метелица метёт») — трогательная русская песня XIX века, в которой переплетаются метель, любовь и восхищение красотой. Теперь — в турецком звучании! 🇹🇷 🔸 Слова: Дмитрий Глебов (1817) 🔸 Музыка: Александр Варламов (1842) 🔸 Эквиритмический перевод на турецкий язык: Мария Юнал 🔸 Исполнение: Мария Юнал 🎤 В этой песне — зимняя метель, тихая улица и юноша, спешащий за своей красавицей, чтобы ещё хоть раз взглянуть в её глаза. Простые слова становятся тёплым признанием в любви, согревающим в морозный вечер. 📌 Подписывайтесь, если вам близка музыка, которая соединяет эпохи, культуры и сердца — и звучит на русском и турецком языках. ❤️🌍 ___________________________________________________ Текст песни в оригинале: Вдоль по улице метелица метет; За метелицей мой миленький идет. Ты постой, постой, красавица моя, Дай мне наглядеться, радость, на тебя! На твою ли на прекрасну красоту, На твое ли да на белое лицо. Ты постой, постой, красавица моя, Дай мне наглядеться, радость, на тебя! Красота твоя с ума меня свела, Сокрушила добра молодца меня. Ты постой, постой, красавица моя, Дай мне наглядеться, радость, на тебя! ______________________________________________ Слова песни на турецком языке (перевод): Caddede kar fırtınası esiyor. Peşinden benim sevdiğim gidiyor. Güzelim benim, bekle, bekle beni. Dur, neşem, bakayım, göreyim seni. Göreyim senin tatlı gülüşünü, Güzelliğiyle o beyaz yüzünü. Güzelim benim, bekle bekle beni. Dur, neşem, bakayım, göreyim seni. Güzelliğin beni deli ediyor. Delikanlıyı yakıp kavuruyor. Güzelim benim, bekle bekle beni. Dur, neşem, bakayım, göreyim seni. #Метелица #РусскаяПесня #НароднаяПесня #РусскаяМузыка #ЗимняяПесня #ЛирическаяПесня #ПесниНаТурецком #MariaUnal #Кавер #ПереводПесен #Турция #RusMüziği #TürkçeŞarkı #KışŞarkısı #HalkŞarkısı #Müzik #Cover #Çeviri #MariaUnal