В этом выпуске Спокойной ночи, малыши Хрюша пытается помочь другу Муре, раскрашивая его раскраску с кораблём, но Мур расстроен, ведь это его любимая деятельность. Они обсуждают, что не все помощь приятна, если она заменяет личные увлечения. В конце Хрюша извиняется, а Мур соглашается, что 3 пирата в компании — это нормально. Перед сном герои напоминают детям о важности сна и уютных моментов перед отдыхом.
