Лян Лэтянь: использование ИИ в переводе, отраслевая специализация и уровень доходов переводчиков

Это второе интервью с Лян Лэтянем на моем канале. В этот раз мы обсудили технику синхронного перевода, уровень доходов переводчиков-синхронистов, отраслевую специализацию и текущее состояние школы Лян Лэтяня. Сайт школы - https://letiancourses.ru/ Instagram - @letian_liang Тайм-код: 00:00 начало 01:00 Лян Лэтянь опять в Китае 02:59 компании из РФ перенимают китайский опыт 04:28 работы стало больше, но на рынке дефицит кадров 05:58 могу ли я стать переводчиком 08:16 наиболее востребованные отрасли для переводчиков сейчас 12:04 текущее состояние школы Лян Лэтяня 15:22 сколько зарабатывают переводчики 19:55 самый сложный синхрон Лян Лэтяня 22:17 «мы используем оперативную память» 23:47 использование ИИ в переводе 28:45 что делать когда не понимаешь спикера 32:01 фонетика синхрониста 36:31 еще раз о школе Лян Лэтяня 39:29 кто кого переводит при синхроне 44:25 культурный обмен Россия-Китай увеличился 47:51 китайские «гуаньси» и русские «связи» и «блат» 51:14 финиш