Медленные лошади 1 сезон 2 серия «Работа под градусом» (сериал, 2022)

Похитители Хассана — Мо, Ларри, Керли и Зеппо — удерживают его в подвале лондонского дома, и вскоре становится ясно: за похищением стоит Симмондс. Ривер успел скопировать содержимое флешки Хобдена, прежде чем передать её в центральный офис, и теперь осознаёт, что на ней нет никакой информации. Он ловко манипулирует своим конкурентом Джеймсом «Пауком» Уэббом, чтобы тот подтвердил это. Тем временем Кэтрин Стэндиш мучают воспоминания о смерти Чарльза Партнера, когда-то её начальника — и союзника Лэма.