Балто 2: В поисках волка | Эквиритмический перевод песен (субтитры)

[Taking you home / Заберу тебя домой] Кем-то любим ты, нужен кому-то В поисках верной души лишь твоей. Кто-то мечтает, ждёт неизменно, Чтоб в дом уютный забрать поскорей. Время уйдёт, как и солнце зайдёт, И что пышно цвело, край обретёт. День завтрашний здесь уж, вдруг зазвучит он. Сердца дитя, жизнь только твоя. Не опасайся, доверься орбите. Тот, кем любим ты... Тот, кем любим ты, домой ждёт тебя. [Muru's chant / Песня Муру] Слава приливу и побережью, Солнцу слава на полуденном холсте. Молнии слава и звонкой песне, Солнцу-отцу и Луне-сестре. Слава рассвету и мягкой траве, Слава реке, что шепчет меж ветвей. И брату-Ветру, да, и матери-Земле, Солнцу-отцу и Луне-сестре. Солнцу-отцу и Луне-сестре. [Who you really are / Кто ты есть на самом деле] Курс держи на восток, на запад ступай; Дороги каменисты и длинны. Здесь опасна тропа, задач полон край, Если хочешь знать, кто же есть ты. Голоса вокруг тебя Укроют и направят. Каждый учитель, И дух-властитель, И твой голос, что внутри. Или ты можешь свернуть, к дому бежать, Назад к друзьям возвратиться. Вдруг благо с тобой, нужен покой. Кто увлечётся смехотворной игрой? Раз ты не хочешь знать, Не хочешь правда знать, Раз ты не хочешь знать, Кто же ты есть. Кто ты есть, Кто ты есть, Кто ты есть. Кто ты есть, Кто ты есть, Кто ты есть. [The Grand Design / Великий Замысел] Мир, где живём, чудесен И так непостижим. Одно, что нам знать без слов дано: В переменах мы кружим. Как дождь в полном океане, Шторм, сгибающий сосну, Мир в свои права нас всех захлестнул. 'Это дом наш беспрестанный, 'Нам земля принадлежит. Рождены рядом с рекою И во мраке песнь бежит. 'Мы должны бороться за своё, 'Это нужно нам и мне. 'Все мы здесь хозяева в своей судьбе. Не наши больше земли тут - Лишь орлу небом владеть. Нужно нам бороться или Гибель не преодолеть. Мы едины с окруженьем, Братья всем и вся. 'Мы волчары. Мы берём всё. Свободная стезя. Единственное, что поймём, Идя линией времён, Выше себя не вознесём... 'Волки мы. Своё возьмём. В мировой расчёт каждый тут внесён.