ANGELI RIBELLI (OPIM) - АНГЕЛЬСКИЕ РЕБЕЛЫ (Опим) - REBEL ANGELS (OPIM)

Testo e musica di: Maurizio Opinato (Opim) Текст и музыка: Маурицио Опинато (Опим) Lyrics and music by: Maurizio Opinato (Opim) ANGELI RIBELLI (OPIM) - АНГЕЛЬСКИЕ РЕБЕЛЫ (Опим) - REBEL ANGELS (OPIM) L'ALBA DEI SILENZI REGALA UN GIORNO IN PIÙ, TU VOLI VIA, IO SCENDO GIÙ Рассвет молчания дает еще один день, ты улетаешь, Я спускаюсь THE DAWN OF SILENCES GIVE US ONE MORE DAY, YOU FLY AWAY, I COME DOWN FRAGILI, SCONFITTI, POETI DEGLI ADDII, A VOLTE, SAI, SI PERDE IN DUE хрупкие и побежденные поэты прощания, иногда, вы знаете оба проиграют FRAGILE, DEFEATED, POETS OF FAREWELLS, SOMETIMES, YOU KNOW, THERE ARE TWO LOSERS NOI, CHE SCALAMMO LE MAREE PER NASCONDERCI SUL FONDO мы, которые поднялись на приливы спрятать нас на дне WE, THAT SCENDED THE TIDES TO HIDE US ON THE DEEP ABBRACCIAMMO I NOSTRI ‘MAI’ SENZA POI GUARDARCI INTORNO обняли наши "никогда" не глядя вокруг нас HUGGED OUR ‘NEVER’ WITHOUT THEN LOOKING AROUND NOI, DUE GUERRIERI D'ALCHIMIE CHE HANNO GIÀ TOCCATO IL FONDO, SENZA PIÙ RITORNO мы, два воина алхимии которые уже коснулись дна, больше не возвращайтесь WE, TWO WARRIORS OF ALCHEMIES, THAT ALREADY HAD HIT BOTTOM WITH NO COMEBACK ANGELI RIBELLI, IMBRONCIATI ANDAMMO VIA восставший ангел, мы ушли подальше REBEL ANGELS, WE SULKY WENT AWAY DIVENTAMMO ATTORI DELLA NOSTRA NOSTALGIA мы стали актерами нашей ностальгии WE BECAME ACTORS OF OUR HOMESICK POI TRA CRISTALLI DI FIORI E GHIACCIAI затем среди кристаллов цветов и ледники THEN AMONG CRYSTALS OF FLOWERS AND GLACIERS COME DISERTORI CI SCAMBIAMMO UN ‘MAI’ как дезертиры мы обменялись «никогда!» LIKE DESERTERS WE EXCHANGED A ‘NEVER’ ANGELI RIBELLI! E ALLORA VOLA SU! SE VOLO ANCH'IO, CADIAMO GIÙ! восставший ангел! и так взлетают! если я тоже летаю, мы падаем! REBELLIOUS ANGELS! AND SO FLY UP! IF I FLY TOO, WE FALL DOWN! QUELLO CHE RICORDI NON TI APPARTIENE PIÙ! NON SONO IO, NON SEI PIÙ TU! то, что вы помните, больше не принадлежит вам! это не я, это уже не ты! WHAT YOU REMEMBER NO MORE BELONGS TO YOU! IT’S NOT ME, IT’S NO MORE YOU! NOI, CHE SCALAMMO LE MAREE PER NASCONDERCI SUL FONDO мы, которые поднялись на приливы спрятать нас на дне WE, THAT SCENDED THE TIDES TO HIDE US ON THE DEEP ABBRACCIAMMO I NOSTRI ‘MAI’ SENZA POI GUARDARCI INTORNO обняли наши "никогда" не глядя вокруг нас HUGGED OUR ‘NEVER’ WITHOUT THEN LOOKING AROUND NOI, DUE GUERRIERI D'ALCHIMIE CHE HANNO GIÀ TOCCATO IL FONDO, SENZA PIÙ RITORNO мы, два воина алхимии которые уже коснулись дна, больше не возвращайтесь WE, TWO WARRIORS OF ALCHEMIES, THAT ALREADY HAD HIT BOTTOM WITH NO COMEBACK ANGELI RIBELLI, IMBRONCIATI ANDAMMO VIA восставший ангел, мы ушли подальше REBEL ANGELS, WE SULKY WENT AWAY DIVENTAMMO ATTORI DELLA NOSTRA NOSTALGIA мы стали актерами нашей ностальгии WE BECAME ACTORS OF OUR HOMESICK POI TRA CRISTALLI DI FIORI E GHIACCIAI затем среди кристаллов цветов и ледники THEN AMONG CRYSTALS OF FLOWERS AND GLACIERS COME DISERTORI CI SCAMBIAMMO UN ‘MAI’ как дезертиры мы обменялись «никогда!» LIKE DESERTERS WE EXCHANGED A ‘NEVER’