Готовим второй пересказ с интеграцией всех новых фраз и выражений

Для чего нужны пересказы? На родном языке мы без особого труда пересказываем любую информацию. Для нас - это обыденность. Трудностей, как правило, не возникает. Сложности случаются только в том случае, если перед нами совсем сложная незнакомая информация. И тогда мы её перерабатываем в понятный нами язык. С информацией на иностранном языке точно такой же алгоритм. Разберём поэтапно, как происходит процесс получения информации: Чтение, прослушивание, прослушивание с видеорядом; По опорным ключевым словам получаем осмысление новой информации; Ключевые слова, как центры притяжения, цепляют и тянут остальное; Встречающиеся незнакомые слова мы переводим; Получаем полную информационную картину; Переформатируем мысленно полученную информацию в "свой язык", доступный для понимания нашему сознанию; Прокручиваем информацию уже на "своём языке" мысленно; При пересказе выдаем свой вариант того, что прочитали, прослушали, просмотрели; Добавляем в копилку знаний незнакомые слова; Начинаем влёгкую при необходимости пользоваться новыми словами, которые раньше числились в категории незнакомых. Пересказы позволяют: -уверенно почувствовать себя, используя отработанные грамматические конструкции; -переформатировать то, что вы получили в свою систему координат; -запомнить полученную информацию; - понять информацию своим доступным языком; -тренировать активную часть словарного запаса; -рассказать информацию доступным для себя языком; -расширить словарный запас за счёт новых слов, фраз и выражений; -на практике внедрить новые слова и фразы для активации; -натренировать практику мышления на английском языке. Почему два пересказа? Делать пересказ на английском для многих сложно: В первую очередь, из-за маленького АКТИВНОГО словарного запаса. Во вторых, из-за отсутствия самой практики пересказа вслух. В третьих, из-за неумения мыслить категориями английского языка. Первый пересказ вы делаете в своей системе координат. Используете те разговорные навыки, которые имеются на момент пересказа. Задействуете имеющийся активный словарный запас. Тем самым тренируете свои способности к пересказу за счёт того багажа активного словарного запаса, которым обладаете в настоящее время. Второй пересказ требуется для внедрения новой лексики в активную часть словарного запаса. Чем чаще задействуете новые слова в своей практике, тем быстрее они становятся частью вашего свободно извлекаемого лексического арсенала. За счёт второго расширенного пересказа новые слова переходят в категорию знакомых, готовых к использованию разговорных конструкций. Теперь "новички" обкатаны, опробованы и уже не считаются "незнакомцами". Двухуровневая система пересказа - кратчайший путь к совершенствованию навыков разговорного английского. Опробуйте её на себе и поймёте насколько она эффективна. Первый пересказ - пересказ своими словами. Первый пересказ нацелен то, чтобы задействовать имеющийся на момент пересказа активный словарный запас. Под активным словарным запасом понимается следующее: слова, которые в течение доли секунды можно интегрировать в ходовые грамматические конструкции и разговорные клише. Другими словами - это то, что вы способны в любой момент извлечь из памяти и задействовать в разговорной практике. Активный словарный запас требует постоянной тренировки. Чем больше вы говорите вслух, общаетесь, тем мощнее ваша активная часть словарного запаса. Пересказав новую информацию, вы используете уже имеющиеся в памяти слова. Это тот объем слов, которым вы можете свободно пользоваться. Подобно заученным аккордам, вы легко играете знакомую песню. Чем мощнее активный запас, тем легче с его помощью пересказывать. Любой пересказ имеет своего рода паттерн (схему). Как только вы натренируете эту схему, пересказ для вас станет рядовым событием. Пересказывать свои словами будет не сложнее, чем открывать холодильник по утрам. Резюмируем: первый пересказ тренирует уже имеющийся активный словарный запас. Каждый пересказ совершенствует ваши навыки за доли секунды извлекать из памяти нужные фразы, разговорные клише, ходовые грамматические конструкции. Второй пересказ - пересказ с интеграцией новых фраз и выражений. Задача второго пересказа внедрить как можно больше новых слов, фраз и выражений. Сделать это связанным способом, через подготовку своих собственных предложений, затем составление мини-историй, и в итоге, формирования второго пересказа. Сразу рвануть с нуля до сотни за несколько секунд не получится. Сперва каждое новое слово или фраза обрастает вашим собственным предложением. Обязательно следует перекодировать новые слова в свою систему координат. Новое слово или фраза - это как новая одежда или обувь.