Letras Latinas, часть 19: Беседа с Аделой Нахарро

Тема эпизода: Беседа с Аделой Нахарро (https://go.nd.edu/9ae0d7) Отправьтесь в захватывающее путешествие по «раздвоенным географиям» вместе с поэтессой Аделой Нахарро в рамках интервью в формате устной истории с директором Letras Latinas Франсиско Арагоном (выпускник магистратуры 2003 года). От пансионов Сан-Франциско середины прошлого века до аудиторий Лос-Анджелеса — узнайте, как глубокие связи с семейной историей трансформируются в точную, телесно-ориентированную поэзию. Откройте для себя повествование о материнской и бабушкиной стойкости, которое связывает никарагуанское наследие с американским литературным ландшафтом. 00:00 Подготовка к интервью: дата, место и проект устной истории 07:14 История семейной миграции: путешествие бабушек и построение жизни в Сан-Франциско 12:07 Ранние работы: лимерики, поэзия и поиск своего голоса 17:34 От начинающего юриста до опубликованного поэта (и поэты, которые повлияли на нее) 20:34 После колледжа: поиск работы, работа двуязычным учителем и испанский язык дома 24:11 Открытые микрофоны в Сан-Франциско, преподавание на полную ставку и выбор поэзии 28:08 Магистратура по литературе в Вермонтском колледже с частичным присутствием: наставники, мастер-классы и восстановление после развода 33:56 Герб Скотт, издательство New Issues Press и годы в Западном Мичигане (конец 90-х – начало 90-х) (2000-е) 39:58 Поиск издателя: финалисты премии Монтойи и связь с издательством Mouthfeel Press 42:01 Чтение стихотворения: «Обойти без» — Разделенная география и поиск любви 49:14 Прорывы в издательском деле: Разделенная география, «Дважды рассказанное» и письмо между традициями 51:58 Чтение стихотворения: «Система интерпретации» — жаргон аспирантуры, словари и доступная истина 56:56 Вариации в блюзе (2025): «Когда стихотворение падает с небес» и материнская линия любви 01:01:24 Заключительные размышления: от личного к универсальному, письмо телом и благодарность Приглашенные спикеры: -Адела Нахарро, поэтесса Прочитайте краткий обзор этого эпизода на открытой онлайн-платформе для обучения Университета Нотр-Дам, ThinkND: https://go.nd.edu/42e18a. Этот подкаст является частью серии ThinkND под названием Letras Latinas. (https://go.nd.edu/6fe07b)