В 9-й серии 3-го сезона Тобот. Атлон команда Атлан сталкивается с новыми испытаниями на гонке через Каньон Дейда. Несмотря на технические неполадки и неожиданные препятствия, они используют мощь ядра — энергию, основанную на связи пилота и бота, чтобы выбраться из-под завала и продолжить борьбу. В напряженной гонке за два свободных места команды демонстрируют хитрость и скорость, а капитан Атлан пытается раскрыть тайны своего прошлого. В финале серии Барон Бах выигрывает, но Атлану удается вернуться в гонку благодаря нестандартным решениям.
