В.Высоцкий, ДИАЛОГ У ТЕЛЕВИЗОРА.Исп.Leo Himmelsohn,рус+укр+анг+нем+фр+ит+исп+порт.поэт,Зол.перо Руси

Multilingual_Literary_and_Musical_Theater-Verse_Song-Sрrechgesang-Munich.avi Многоязычный литературно-музыкальный театр Leo Himmelsohn's Multilingual Literary and Musical Theater Mehrsprachiges Literatur- und Musik-Theater Багатомовний літературно-музичний театр Театр экспромта и импровизации Theater of Impromptu and Improvisation Theater der Spontaneität und Improvisation Театр експромту та імпровізації World Academic Theater httр://awat.is-great.org httр://wat.lima-citу.de httр://wath.awardsрace.com Munich. 20.05.2023. Der Interkulturelle Creative "Chance+Aktiv" e. V., München "Dialog u televizora" («Диалог у телевизора», "Dialogue at the TV", "Dialog am Fernseher", in Russian) A caррella verse song (rhуthmic declamation, Sprechgesang) Text: Vladimir Vуsotskу Владимир Высоцкий ДИАЛОГ У ТЕЛЕВИЗОРА, ИЛИ СЕМЕЙНЫЙ ЦИРК «ЗИНА: – Ой, Вань, гляди, какие клоуны! Рот – хоть завязочки пришей... Ой, до чего, Вань, размалёваны. И голос – как у алкашей! А тот похож – нет, правда, Вань, На шурина – такая ж пьянь. Ну нет, ты глянь, нет-нет, ты глянь, Я – вправду, Вань! ВАНЯ: – Послушай, Зин, не трогай шурина: Какой ни есть, а он – родня, Сама намазана, прокурена, Гляди, дождёшься у меня! А чем болтать – взяла бы, Зин, В антракт сгоняла в магазин... Что, не пойдёшь? Ну, я один, Подвинься, Зин!.. ЗИНА: – Ой, Вань, гляди, какие карлики! В джерси одеты, не в шевьёт, На нашей пятой швейной фабрике Такое вряд ли кто пошьёт. А у тебя, ей-Богу, Вань, Ну все друзья – такая рвань И пьют всегда в такую рань Такую дрянь! ВАНЯ: – Мои друзья – хоть не в болонии, Зато не тащат из семьи, А гадость пьют – из экономии: Хоть поутру – да на свои! А у тебя самой-то, Зин, Приятель был с завода шин, Так тот вообще хлебал бензин, Ты вспомни, Зин!.. ЗИНА: – Ой, Вань, гляди-кось – попугайчики! Нет, я, ей-Богу, закричу!.. А это кто в короткой маечке? Я, Вань, такую же хочу. В конце квартала – правда, Вань, Ты мне такую же сваргань... Hу что "отстань"? Опять "отстань"! Обидно, Вань! ВАНЯ: – Уж ты б, Зин, лучше помолчала бы! Накрылась премия в квартал! Кто мне писал на службу жалобы? Не ты?! Да я же их читал! К тому же, эту майку, Зин, Тебе напяль – позор один. Тебе шитья пойдет аршин. Где деньги, Зин?.. ЗИНА: – Ой, Вань, умру от акробатиков! Гляди, как вертится, нахал! Завцеха наш – товарищ Сатюков – Недавно в клубе так скакал. А ты придёшь домой, Иван, Поешь и сразу – на диван, Иль, вон, кричишь, когда не пьян. Ты что, Иван? ВАНЯ: – Ты, Зин, на грубость нарываешься, Всё, Зин, обидеть норовишь! Тут за день так накувыркаешься... Придёшь домой – там ты сидишь! Ну, и меня, конечно, Зин, Всё время тянет в магазин, А там – друзья... Ведь я же, Зин, Не пью один!» Автор русского стихотворения Владимир Семёнович Высоцкий Author of the Russian poem Vladimir Semyonovich Vysotsky Autor des russischen Gedichts Wladimir Semjonowitsch Wyssozki Автор російського вірша Володимир Семенович Висоцький Исполнитель: Leo Himmelsohn Лео Гимельзон русский, украинский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский поэт, «Золотое перо Руси» Мелодекламация, ритмодекламация, речитатив, стихораспевание, стихонапевание, стихопение Виконавець: Leo Himmelsohn Лео Гімельзон російський, український, англійський, німецький, французький, італійський, іспанський, португальський поет, «Золоте перо Русі» Мелодекламація, ритмодекламація, речитатив, віршеспівання, віршенаспівування, віршеспів Performer: Leo Himmelsohn Russian, Ukrainian, English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese poet, “The Golden Pen of Rus” Melodeclamation, rhythmodeclamation, recitative, chanting, singsong, cantillation Darsteller: Leo Himmelsohn russischer, ukrainischer, englischer, deutscher, französischer, italienischer, spanischer, portugiesischer Dichter, „Die goldene Feder der Rus“ Melodeklamation, Rhythmodeklamation, Sprechgesang, Rezitativ Разнесение тесситур голосов на две октавы: ЗИНА – меццо-сопрано, ВАНЯ – бас