Fazerdaze - Winter (Lyrics/Перевод)

Fazerdaze - Winter (Lyric video with English and Russian subtitles) Lyrics/Текст песни: Now you only call me up at night time Теперь ты звонишь мне только в ночное время Just when I’m about to close shut, I Как раз когда я собираюсь закрыться I think about you empty in the daylight Я думаю о тебе, пустой при свете дня Hook me with your words, you know the lines right Зацепи меня своими словами, ты ведь знаешь, что нужно говорить Told me that you love me and it’s all right Сказал мне, что любишь меня, и что всё в порядке Making up excuses, do they sound right Придумываешь оправдания, они звучат убедительно? It’s ok, yeah it’s fine Всё ок, ага, всё нормально Oh let’s leave the day wide open Ох, давай оставим день широко открытым Oh if you could get a moment Ох, если бы ты мог найти немного времени Hope this goes the way I’m hoping Надеюсь, все пройдет так, как я рассчитываю So call me when you get a moment Так что позвони мне, когда у тебя будет минутка Waited for you but you made me sit tight Ждала тебя, но ты заставил меня сидеть сложа руки I was hoping it would differ this time Я надеялась, что в этот раз все будет иначе Held me under till I stopped trying Держал меня под собой, пока я не перестала пытаться Then pulled me up in time А потом вовремя вытащил меня наверх Go and act like everything’s fine Иди и делай вид, будто все в порядке Cut the corner back around to mine Срезал угол и вернулся ко мне (идиома - сделать что-то поверхностно, халтурно) Told me not to worry, I tried Сказал мне не волноваться, я пыталась Now you’re being distant Теперь ты отдаляешься All day all night, you’re late I’m on time Весь день, всю ночь, ты опаздываешь, а я прихожу вовремя Walk out the door unresolved, never mind Выходишь за дверь без решения, не придавая значения Oh let’s leave the day wide open Ох, давай оставим день широко открытым Oh if you could get a moment Ох, если бы ты мог найти немного времени Hope this goes the way I’m hoping Надеюсь, все пройдет так, как я рассчитываю So call me when you get a moment Так что позвони мне, когда у тебя будет минутка Waited for you but you made me sit tight Ждала тебя, но ты заставил меня сидеть сложа руки I was hoping it would differ this time Я надеялась, что в этот раз все будет иначе Held me under till I stopped trying Держал меня под собой, пока я не перестала пытаться Then pulled me up in time А потом вовремя вытащил меня наверх Go and act like everything’s fine Иди и делай вид, будто все в порядке Cut the corner back around to mine Срезал угол и вернулся ко мне (идиома - сделать что-то поверхностно, халтурно) Told me not to worry, I tried Сказал мне не волноваться, я пыталась Now you’re being distant Теперь ты отдаляешься All day all night, you’re late I’m on time Весь день, всю ночь, ты опаздываешь, а я прихожу вовремя Walk out the door unresolved, never mind Выходишь за дверь без решения, не придавая значения #fazerdaze #lyrics