"Hear My Hope" (часть Аластора и Рози) - КАВЕР на русском

какой-то я ленивый стал 1. Как вам новый микрофон? я ещё к нему привыкаю 2. насчёт фразы Quid pro quo вышла ошибочка - с Латыни это значит "одно вместо другого", а в английском - это "Услуга за услугу". Я не перевожу фразы с других языков, ибо прикол этих фраз именно в том, что это не английские выражение (например, Cabronas Валентино - испанское ругательство). Тут я ошибся, посчитав, что выражение это с латыни, а это фразеологизм в английском. Вот так вот 3. Да-да, по началу не в размер, бывает... 4. Почему я перевёл "Вот твой урок"? - когда я переводил, я очень устал от этой музыки, которую я переслушивал раз 20 пока перематывал и был просто утомлён, и в голову пришла идея с "уроком" ПО СМЫСЛУ почти не поменялось просто Ал поёт типо "Да-да, я знал, что я твой зверек со дня, как мы познакомились." в моей версии получается, что он имеет в виду типо "Да-да, я твой зверёк со дня, как мы познакомились. Вот мне урок" тоесть по факту я добавляю доп. контекста что не оч хорошо Простите насчёт качество ребята, только такое ОРИГИНАЛ - https://youtu.be/y0aLqu548A4?list=RDy0aLqu548A4 ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ - https://youtu.be/V7Gnjt8x0wU?list=RDV7Gnjt8x0wU Ни один из персонажей, музыки или самой анимации мне не принадлежит, а принадлежит Amazon Prime Video UK & IE.