Lyusyena Ovchinnikova & Nikolay Pogodin - Old Maple / Старый клён (Lyrics & English Subtitle)

NOTE: I do not own anything except my channel logo in this video, all belong to the respected owners. Background image: https://cdn.discordapp.com/attachments/998227957803925505/1072117962988863518/00008.png --- English: "Old Maple" is a popular song by composer Alexandra Pakhmutova to lyrics by Mikhail Matusovsky, written for the film "The Girls" directed by Yuri Chulyukin, created in 1961 and released in 1962. Русский: «Старый клён» — популярная песня композитора Александры Пахмутовой на стихи Михаила Матусовского, написанная для кинофильма «Девчата» режиссёра Юрия Чулюкина, созданного в 1961 году и выпущенного в прокат в 1962 году. --- Старый клён, старый клён, Старый клён стучит в стекло, Приглашая нас с друзьями на прогулку. Отчего, отчего, Отчего мне так светло? Оттого, что ты идёшь по переулку. Отчего, отчего, Отчего мне так светло? Оттого, что ты идёшь по переулку. Снегопад, снегопад, Снегопад давно прошёл, Словно в гости к нам весна опять вернулась. Отчего, отчего, Отчего так хорошо? Оттого, что ты мне просто улыбнулась. Отчего, отчего, Отчего так хорошо? Оттого, что ты мне просто улыбнулась. Погляди, погляди, Погляди на небосвод, Как сияет он безоблачно и чисто. Отчего, отчего, Отчего гармонь поёт? Оттого, что кто-то любит гармониста. Отчего, отчего, Отчего гармонь поёт? Оттого, что кто-то любит гармониста. --- English Translation: Old maple, old maple, Old maple knocks on my window, Calling me and my friends for walking. Why, why, Why is it so bright for me? Because you are walking down the street. Why, why, Why is it so bright for me? Because you are walking down the street. Snowfall, snowfall, Snowfall ended long ago, It seems that spring came back to visit us again. Why, why, Why so good? Because you just smiled at me. Why, why, Why so good? Because you just smiled at me. Take a look, take a look, Take a look in the sky, How it shines brightly and clearly. Why, why, Why does the accordion sing? Because someone loves an accordion player. Why, why, Why does the accordion sing? Because someone loves an accordion player.