«按图索骥» (àn tú suǒ jì)
слепо, слишком прямолинейно и бездумно следовать правилам или шаблону, не учитывая реальной ситуации и не проявляя гибкости
Отец-специалист по лошадям написал книгу об их отличительных признаках. Его неопытный сын, выучив книгу, отправился на поиски. В итоге он нашёл жабу с «высоким лбом» и «выпученными глазами» и принёс домой как «тысячили скакуна». Увидев это, отец был одновременно и рассмешён, и огорчён.
#китайскийязык #китайскийдетям #идиомы #образование #обучениекитайскому
Моя большая китайская семья: все о путешествиях, медицине, лайфаках, быте Поднебесной
Shorts
- Выполняйте эти несложные упражнения ежедневно, и уже через несколько недель вы заметите прилив бодрости и улучшение самочувствия. Главное — регулярность и спокойный ритм. Приглашаем посетить медицинский центр "Китайское долголетие 明石", при показе карточки Яндекс - скидка и подарок. https://yandex.ru/maps/org/kitayskoye_dolgoletiye/94409233839/?ll=109.514025%2C18.222427&utm_campaign=v1&utm_medium=qr_image&utm_source=qr&z=15