Французский с Натали Горячевой и Club français

Choisir la destination : Что значит эта фраза? Bonjour à tous! Сегодня разберём фразу, которая пригодится и в путешествиях, и в жизни. 🧭 Choisir la destination — Выбрать направление Т.е. выбрать путь, принять решение о том, куда двигаться (в прямом или переносном смысле). • On arrive à un carrefour. Il faut choisir la destination. — Мы подъезжаем к перекрёстку. Нужно выбрать направление. • Après ses études, elle a dû choisir la destination de sa carrière. — После учёбы ей пришлось выбрать направление для своей карьеры. А вы уже выбрали направление, куда поедете в отпуск? Давайте потренируемся! Напишите на французском, куда вы поедете в отпуск. Используйте конструкцию: 👉 Je vais aller en vacances à... (Я поеду в отпуск в...) Жду ваши ответы в комментариях! #фразынафранцузском

Choisir la destination: Что значит эта фраза? Bonjour à tous! Сегодня разберём фразу, которая пригодится и в путешествиях, и в жизни. 🧭 Choisir la direction — Выбрать направление Т.е. выбрать путь, принять решение о том, куда двигаться (в прямом или переносном смысле). • On arrive à un carrefour. Il faut choisir la direction. — Мы подъезжаем к перекрёстку. Нужно выбрать направление. • Après ses études, elle a dû choisir la direction de sa carrière. — После учёбы ей пришлось выбрать направление для своей карьеры. А вы уже выбрали направление, куда поедете в отпуск? Давайте потренируемся! Напишите на французском, куда вы поедете в отпуск. Используйте конструкцию: 👉 Je vais aller en vacances à... (Я поеду в отпуск в...) Жду ваши ответы в комментариях! #фразынафранцузском

🇫🇷 Произношение: AU-DESSUS / AU-DESSOUS Bonjour mes amis! Сегодня разберём пару слов, которая вызывает трудности даже у тех, кто уже неплохо говорит по-французски, — au-dessus и au-dessous. Они звучат очень похоже, но означают противоположные вещи! 💡 Разберём каждое слово: 1. AU-DESSUS [o.də.sy] — сверху, над Здесь важно обратить внимание на звук [y], которая дает буква U. 2. AU-DESSOUS [o.də.su] — снизу, под Здесь вместе U буквосочетание OU, которое дает звук [u] (как русское "у") 🎯 Небольшой секрет, как запомнить, что есть что: AU-DESSOUS: слово SOUS — это и есть предлог «под» (sous la table - под столом). AU-DESSUS: представьте Sus, как в слове sur (sur la table - на столе) Примеры: • Au-dessus du lit — над кроватью • Le livre est au-dessus de la table — Книга над столом • Le chat est au-dessous de la chaise — Кот под стулом • Au-dessous de zéro — ниже нуля 🎧 Хотите услышать разницу между [sy] и [su], смотрите моё новое видео! Признавайтесь, вы часто путаете эти слова? Или разобрались с ними? #французскоепроизношение

Каникулы во Франции Во Франции летние каникулы — это священное время, которого ждут все: и дети, и родители. Но есть одна особенность, которая удивляет многих иностранцев. Французские школьники уходят на каникулы... в разное время! 🗺️ Почему так? Вся Франция поделена на три академические зоны (zones A, B и C). Это сделано для того, чтобы разгрузить транспорт, туристические места и железные дороги. Если бы все 12 миллионов школьников страны поехали отдыхать в один день, вокзалы и дороги просто рухнули бы. Каждая зона включает несколько регионов: Зона A (ранний старт): Бордо, Дижон, Безансон, Гренобль, Лион, Лимож, Пуатье Зона B (средний старт): Амьен, Реймс, Лилль, Орлеан, Нант, Ницца, Руан, Гавр, Кан, Тур, Страсбург Зона C (поздний старт): Кретей, Монпелье, Париж, Версаль, Тулуза Особенно это касается зимних и весенних каникул. А летние каникулы во Франции в 2026 году начинаются в субботу 4 июля и продлятся до начала сентября. Таким образом, движение на дорогах и вокзалах растягивается на несколько недель, а пик загруженности снижается. #культурафранции

15 минут в день на французский — почему это работает? Давайте вспомним три важных вещи, без которых любое изучение языка превращается в хаос. Дисциплина. Не жёсткая, не армейская, а та самая, мягкая, которая просто помогает не забывать о языке день за днём. Регулярность. Не «когда вспомню», а «постоянно, понемногу». Потому что именно постоянство, а не редкие рывки, ведёт к реальному прогрессу. Система. Быть подписанным на сотню пабликов и делать вид, что учишь язык — не работает. Нужен план. Нужен маршрут. И нужен тот, кто этот маршрут для вас уже проложил. Именно для этого я создала закрытый клуб «Французский в мессенджере». 15–20 минут в день. Каждую неделю — новые темы. Каждый месяц — свежая грамматика, фонетические упражнения, задания от нашего детектива Базиля Мо. А ещё подарки для самых активных, живое общение и поддержка. Вы двигаетесь к своим целям в классной компании, по заранее продуманной методике, без стресса, но с результатом. Вся информация по ссылке: 👉 https://francaisclub.ru/telegram-2/

Новый интерактив Bonjour, mes amis! Сегодня немного отойдём от грамматики и заглянем в мир французской лексики — две очень выразительные и живые фразы. Вспомните, что они означают? #интерактив #грамматикафранцузского

Не обязательно жить в Париже, чтобы звучать как парижанка ✨ Я часто получаю комплименты в свой адрес: «Натали, где вы так научились произносить?», «У вас настоящее парижское произношение!» Мне это очень приятно. Но важнее другое. Эти комплименты — лучшее доказательство того, что для красивого произношения не нужно жить во Франции. Я сама не живу там. Но французский звучит так, как звучит, потому что это результат долгой, вдумчивой работы, а не магии места. Я хочу быть для вас примером именно этого: можно жить в своей стране, говорить с акцентом (сначала) и шаг за шагом выходить на уровень, который даже французы называют «почти парижским». Но честно скажу: путь этот непростой. Произношение не ставится за месяц. Это время, тренировки, привыкание к носовым звукам, сцеплениям, активной артикуляции. Иногда — терпение. Но оно того стоит. Поэтому, дорогие, пора начинать. Первый и самый важный шаг — интенсив по произношению. Это база, фундамент, с котороым дальше будет проще. Интенсив доступен сразу после оплаты: https://francaisclub.ru/intensif-new/

Ближайшие темы в разговорном клубе Уровень А1 🎭 Lieux culturels — говорим о музеях, театрах, библиотеках, выставках. Куда сходить, что посмотреть, как спросить о времени работы и стоимости билетов. Уровень А2 🌊 Passer les vacances à la mer. Les pays d'outre-mer — планируем отдых у моря и знакомимся с заморскими территориями Франции. Мартиника, Гваделупа, Реюньон… Мечтаем, обсуждаем, вдохновляемся. Расписание: Вторник: А2 в 19 мск Суббота: А1 в 10:00 и 12:00 А2 в 11:00 Приходите. Начните с пробного урока. ➡️ Подробности и запись: https://francaisclub.ru/parler/

Почему одну тему мы изучаем несколько уроков в разговорном клубе? В группах А1 и А2 мы посвящаем одной устной теме несколько встреч. Это не случайность, а важный принцип. Почему? Потому что лексики по теме всегда много. Транспорт, город, еда — в каждой теме десятки слов и выражений. Чтобы они перешли из пассива в актив, чтобы вы научились вспоминать нужное слово в нужный момент, формулировать грамотные предложения — нужно время. Мы не гонимся за скоростью. Мы даём возможность качественно проработать каждую тему, каждую лексическую единицу, каждую грамматическую конструкцию. Без спешки. Без стресса. С повторением и закреплением. Поэтому приходите в наш разговорный клуб и практикуйте ваш французский качественно. Начните с пробного урока. ➡️ Расписание и запись: https://francaisclub.ru/parler/

Разница в произношении: DÉSERT / DESSERT Bonjour mes amis! Сегодня разберём пару слов, которые отличаются всего одной буквой, но кардинально меняют смысл, — désert и dessert. Они звучат похоже, но не одинаково, и путать их — классическая ошибка даже у продвинутых учеников. 1. DÉSERT [de.zɛʁ] — пустыня Важное отличие — буква s читается как [z] между гласными! • Le Sahara est un désert — Сахара — это пустыня 2. DESSERT [de.sɛʁ] — десерт Важное отличие — двойная ss всегда читается как [s] ! • Un dessert délicieux — вкусный десерт 🎧 Смотрите новое видео с объяснением! И пишите слова, которые хотите разобрать в нашей рубрике. #французскоепроизношение

🇫🇷 Блицопрос «Время и дни» Давайте проверим, как хорошо вы знаете базовую лексику времени из рубрики Chuchotement! Я называю понятие по-русски, а ваша задача за 2 секунды вспомнить французское слово (и артикль, конечно!). После, как обычно, ваш результат из 5 в комментариях! #блицопрос

Новый интерактив: вспоминаем спряжение глагола AVOIR Bonjour, mes amis! Один из двух главных глаголов французского языка. Без него — никуда: ни прошедшее время не построить, ни о себе не рассказать. Так что проверим себя и повторяем. #интерактив #грамматикафранцузского

Взрыв мозга по-французски: Сравнительная степень 🤯 Друзья, сегодня поговорим о том, как по-французски сказать «выше», «ниже», «лучше», «хуже». Казалось бы, что сложного? Добавил plus или moins — и порядок. Но не тут-то было. 😤 Во-первых, есть исключения, которые делают это сложнее, чем надо: • bon (хороший) → meilleur (лучше) • bien (хорошо) → mieux (лучше) • mauvais (плохой) → pire (хуже) И др. Во-вторых, запомните конструкции: • plus... que — более... чем • moins... que — менее... чем • aussi... que — такой же... как В русском мы можем сказать «он умнее её», а во французском обязательно que перед тем, с кем сравниваем: • Il est plus intelligent qu'elle. А чтобы сказать «гораздо лучше», добавьте beaucoup перед mieux: beaucoup mieux. А «немного лучше» — un peu mieux. И это работает почти со всеми. Как вы считаете, сложная ли эта тема или нет? #взрывмозга

В нашем закрытом клубе «Французский в мессенджере» мы создали пространство, в котором язык не учат — в него погружаются. Без напряжения. С игрой, с душой и с системой. 📱 Группы в Telegram и VK (дублируем, чтобы никто не остался без задания) 🎲 Короткие, но ёмкие упражнения — живые, интересные и каждый день 🗣 Фонетика, грамматика, живая лексика, загадки детектива Базиля Мо — и всё это вперемешку, чтобы не засыхало любопытство Мы общаемся. Мы помогаем друг другу. Мы дарим подарки тем, кто в ритме. И главное — мы делаем это уже много месяцев, потому что самим нравится. Программа и цена — по ссылке: 👉 https://francaisclub.ru/telegram-2/

Ça marche : Что значит эта фраза? Bonjour à tous! Сегодня разберём одну из самых полезных и частых фраз в повседневном французском. Короткая, простая и очень живая. 👍 Ça marche [sa maʁʃ] Дословно: Это работает / Это идёт Значение: Договорились! Окей! Идёт! 🔍 Когда и как это используют? Фразу Ça marche используют как подтверждение договорённости или согласие с предложением. Это неформальный, дружеский аналог d'accord. • On se retrouve à 18 heures ? — Ça marche ! — Встречаемся в 18 часов? — Идёт! • Tu peux m'appeler demain ? — Ça marche, pas de souci. — Можешь позвонить мне завтра? — Окей, без проблем. #фразынафранцузском

✈️ Chuchotement en français — В аэропорту Un aéroport — аэропорт Un vol — рейс Un vol intérieur — внутренний рейс Un vol international — международный рейс Départ — вылет, отправление Arrivée — прилёт, прибытие Une compagnie aérienne — авиакомпания Un billet (d'avion) — авиабилет Un billet aller simple — билет в один конец Un billet aller-retour — билет туда и обратно L'enregistrement (des bagages) — регистрация (багажа) L'enregistrement en ligne — онлайн-регистрация Un comptoir d'enregistrement — стойка регистрации Une carte d'embarquement — посадочный талон Une porte (d'embarquement) — выход на посадку (гейт) Un bagage — багаж Un bagage à main — ручная кладь Une valise — чемодан Une étiquette de bagage — багажная бирка La douane — таможня Le contrôle de sécurité — контроль безопасности, досмотр Un passeport — загранпаспорт Un visa — виза Une salle d'embarquement — зал ожидания посадки Un tableau des départs / des arrivées — табло вылетов / прилётов Un retard — задержка Une annulation — отмена Le décollage — взлёт L'atterrissage — посадка (самолёта) Une piste — взлётно-посадочная полоса #chuchotement #лексиканафранцузском

Как активировать знания в разговорной речи? Часто бывает так: теория накоплена, лексика есть, грамматика тоже. Всё сложено в голове, но в нужный момент не достаётся. Проблема не в знаниях. Проблема в том, что они не активированы. А активируются они только через живую речь. Через диалог, где надо быстро формулировать, произносить, встраивать слова в контекст. Поэтому выход один — начинать говорить. В разговорном клубе сейчас открыты группы А1 и А2. Приходите на пробный урок. ➡️ Расписание и запись: https://francaisclub.ru/parler/

У вас нет времени на французский? Мы вам не верим 😌 Шучу, конечно. Верим. И знаем, как это бывает. Работа, дети, дом, проекты, бесконечные дела… Кажется, что в этом калейдоскопе невозможно найти даже 15 минут на себя. Но знаете что? Французский не требует от вас сидеть за партой по три часа. Базовый курс с нуля — это про другое: 📱 Про 20 минут в обед, пока пьёте кофе 🌙 Про тихий вечер, когда дети уснули 🚌 Про дорогу на работу или в пробке 🛋️ Про ленивое воскресное утро с телефоном в руках Всё, что нужно — ваш гаджет и желание. Уроки доступны 24/7, куратор всегда на связи, задания можно выполнять в любом ритме. Грамматика, аудирование, чтение, фонетика — всё это есть. Но без стресса, без жёстких дедлайнов и без чувства вины. Потому что французский — это не ещё одна обязанность. Это маленькая радость, которая помещается даже в самый загруженный день ❤️ 👉 Посмотреть программу и присоединиться: https://francaisclub.ru/base/

🇫🇷 Произношение: JAUNE / JEUNE Bonjour mes amis! Сегодня разберём пару слов, которые часто путают даже продвинутые ученики, — jaune и jeune. Обратите внимание: это не омофоны, они звучат по-разному! Но путаница возникает из-за похожего написания и близких гласных. 1. JAUNE [ʒon] — жёлтый Важное отличие в буквосочетании AU, которое дает даёт звук [o] • Un citron jaune — жёлтый лимон • La couleur jaune — жёлтый цвет 2. JEUNE [ʒœn] — молодой Здесь буквосочетание EU, которое даёт звук [œ] (как в словах fleur или neuf) • Une jeune fille — молодая девушка • Un jeune homme — молодой человек 🎧 Хотите услышать разницу между [o] и [œ], смотрите моё новое видео! Признавайтесь, вы путаете эти слова? Интенсив по произношению: https://francaisclub.ru/intensif-new/ #французскоепроизношение

Ночь музеев во Франции Ночь музеев (Nuit Européenne des Musées) — это грандиозная европейская акция, когда музеи, замки и культурные центры открывают свои двери бесплатно по вечерам и даже ночью. В 2026 году это волшебство случится в субботу 23 мая . 🏛️ Откуда это взялось? Идея родилась не во Франции, а в Берлине в 1997 году, где впервые провели «Длинную ночь музеев» . Франции идея так понравилась, что уже в 1999 году акция стартовала под названием «Весна музеев». А с 2005 года это событие стало официально называться Европейской ночью музеев и проходит под патронажем Совета Европы . Сегодня к ней присоединились более 3 000 музеев по всей Европе, из них около 1 300 — во Франции . Причем все это часто абсолютно бесплатно — это возможность увидеть культурные сокровища под совершенно новым углом. В одной только Франции участие принимают сотни культурных центров — от парижского Лувра до маленьких региональных музеев . «Ночь музеев» — это не просто акция, а настоящий праздник, стирающий барьеры между искусством и зрителем. Это шанс для музея показать себя, а для нас — открыть Францию заново, ночью, когда привычные залы мерцают в таинственном свете. Пользуетесь такой "акцией"? В какие музеи ходили? #культурафранции