В этом видео мы подробно разбираем структуру с использованием слова «hace» (в значении «назад» или «уже как...») ⏳. Многие путают её, но всё гораздо проще, чем кажется! 🧐 Намного легче понять это на конкретных и жизненных примерах.
Вот примеры, которые помогут вам раз и навсегда разобраться в этой теме:
🔹 Hace mucho tiempo... — Давно... / Много времени назад... 🕒
🔹 Hace mucho tiempo que no veo tus fotos. — Я уже давно не видел твоих фотографий. 📸
🔹 ¿Когда ты приедешь ко мне в гости? Hace mucho tiempo когда ты приедешь ко мне в гости... — Ты уже давно не приезжал ко мне в гости. 🏡✈️
Смотрите видео до конца, разбирайте примеры вместе с нами и учитесь говорить на испанском естественно и правильно! 🎓🇪🇸
Присоединяйтесь к Telegram-каналу: Telegram: https://t.me/dimelo_enespanol
#dimeloenespanol #испанскийязык #грамматикаиспанского #испанскийдляначинающих #hace #испанскийонлайн
я живу здесь уже 3 года" o "я приехал 2 года назад"? Разговоры о времени и продолжительности действий — это то, с чем мы сталкиваемся каждый день. Однако русское слово «уже» или «назад» в испанском языке может переводиться по-разному в зависимости от контекста.
В этом видео мы разберем три важнейшие временные конструкции, которые часто путают ученики: DESDE, DESDE HACE и HACE. Вы узнаете, в чем их принципиальная разница, как правильно строить предложения и больше не сомневаться при разговоре!
💡 Грамматический разбор и примеры:
1. DESDE (С какого-то момента в прошлом)
Используется, когда мы указываем конкретную дату, месяц, год или событие, с которого началось действие, продолжающееся до сих пор. На русский язык переводится как «с» / «с тех пор как».
🇪🇸 Vivo en esta ciudad desde 2021.
🇷🇺 Я живу в этом городе с 2021 года.
🇪🇸 No te veo desde el mes de abril.
🇷🇺 Я не видел тебя с апреля.
🇪🇸 Trabajo en este proyecto desde que terminé la universidad.
🇷🇺 Я работаю в этом проекте с тех пор, как окончил университет.
2. DESDE HACE (На протяжении какого-то времени)
Используется, когда мы указываем период или количество времени (минуты, часы, дни, годы), в течение которого действие длится и продолжается в настоящем. На русский язык часто переводится со словом «уже».
🇪🇸 Por cierto, yo trabajo en el restaurante desde hace 5 años.
🇷🇺 Кстати, я работаю в ресторане (уже) 5 лет.
🇪🇸 Estudio español desde hace seis meses.
🇷🇺 Я изучаю испанский язык уже шесть месяцев.
🇪🇸 Están esperando el autobús desde hace media hora.
🇷🇺 Они ждут автобус уже полчаса.
3. HACE (Тому назад)
Используется для указания действия, которое уже завершилось в прошлом. Эта конструкция указывает, сколько времени прошло с момента этого события. На русский язык переводится как «... назад».
🇪🇸 Llegué a España hace dos años.
🇷🇺 Я приехал в Испанию два года назад.
🇪🇸 Terminamos la reunión hace diez minutos.
🇷🇺 Мы закончили собрание десять минут назад.
🇪🇸 Hablé con Eugenia hace un momento.
🇷🇺 Я поговорил с Евгенией мгновение назад.
#испанскийязык #испанскийдлявсех #грамматикаиспанского #испанскийонлайн #dimeloenespanol #учимиспанский #испанскийдлярусских #hablarespañol
Путаешься, когда использовать DESDE, а когда DESDE HACE в испанском языке? Не переживай! В этом видео я просто и на понятных примерах объясню эту разницу раз и навсегда.
Мы разберем ключевые структуры для ответа на вопросы о времени, научимся говорить о продолжительности действий, а также разберем полезный бонус: как выражать свои повседневные желания (например, как правильно попросить "деньги на мороженое" 🍦).
📌 DESDE (С / С тех пор как) — конкретная точка во времени:
— Estudio español desde el año pasado. (Я учу испанский с прошлого года.)
— Trabajo aquí desde abril. (Я работаю здесь с апреля.)
— No como helado desde Navidad. (Я не ел мороженое с Рождества.)
📌 DESDE HACE (Уже / На протяжении) — период времени:
— Vivo en esta ciudad desde hace cinco años. (Я живу в этом городе уже пять лет.)
— No trabajo desde hace tres meses. (Я не работаю уже три месяца.)
— No como un helado desde hace mucho tiempo. (Я не ел мороженое уже давно.)
💡 БОНУС: [Существительное] + PARA + [Существительное/Глагол] (для выражения желаний):
— Necesito dinero para el helado. (Мне нужны деньги на мороженое.)
— No tengo tiempo para descansar. (У меня нет времени на отдых.)
— Tengo un regalo para ti. (У меня есть подарок для тебя.)
Подписывайся на канал, чтобы не пропустить новые полезные лайфхаки испанского языка! Обязательно пиши свой пример в комментариях, я всё читаю и исправляю ошибки!
#ИспанскийЯзык #ИспанскийДляНачинающих #РазницаDesdeDesdeHace #ИспанскаяГрамматика #DimeLoEnEspanol #ИспанскийСНуля #УрокиИспанского #ИспанскийДляРусскоязычных #УчитьИспанский
¡Hola a todos! Если вы путаетесь, когда нужно говорить "Hace", "Desde" или "Desde hace", это видео специально для вас! В этом уроке мы разберем три главные формы выражения времени в испанском языке, которые часто вызывают ступор у русскоязычных студентов. Вы узнаете, как правильно связывать прошлое с настоящим и звучать как носитель языка.
Краткое правило, которое нужно запомнить:
Для разговора о времени в испанском языке мы используем три ключевые формы: "Hace" служит для обозначения завершённого прошлого и соответствует русскому слову "назад"; "Desde" указывает на точную точку начала действия и соответствует предлогу "с"; а "Desde hace" означает длительность действия, которое всё ещё продолжается, что в русском языке выражается настоящим временем со словом уже.
Практические примеры для закрепления:
1. HACE + Время (Действие завершилось в прошлом. "Назад")
Terminé el proyecto hace una semana. (Я закончил проект неделю назад)
Llegué hace tres meses. (Я приехал три месяца назад)
2. DESDE + Точная дата/момент (Точка старта С" какого-то момента)
No tengo dinero desde enero. (У меня нет денег с января)
No lo veo desde el lunes. (Я не видел его с понедельника)
3. DESDE HACE + Количество времени (Длительность до сегодняшнего дня "Уже" сколько-то времени)
No recibo salario desde hace cinco meses. (Я уже пять месяцев не получаю зарплату)
Estudio español desde hace un año. (Я изучаю испанский язык уже год)
Включайте видео, разбирайте примеры и пишите свои варианты в комментариях под видео! Не забудьте подписаться и поставить лайк!
#испанскийязык #учитьиспанский #испанскийдляначинающих #грамматикаиспанского #испанскийонлайн #испанскийдлярусских
Как говорить на испанском в реальной жизни? Учим живой язык на примере повседневных семейных ситуаций! 👶🇪🇸
В этом коротком видео вы узнаете, как естественно и правильно отреагировать по-испански, если плачет ребёнок. Забудьте про скучные учебники — мы разбираем популярные фразы, которые носители языка используют каждый день дома, их точное произношение и контекст.
Хотите говорить на испанском уверенно и без барьеров? Повторяйте за нами и практикуйте прямо сейчас!
🔹 Ключевые фразы из видео:
¡La bebé está llorando! 👶 (Ребёнок плачет!)
¿Puedes cargarla, por favor? / ¡Abrázala, por favor! 🤲 (Возьми её на ручки / Обними её, пожалуйста!)
#dimeloenespanol #испанскийязык #испанскийдляиностранцев #испанскийонлайн #фразынаиспанском #испанскийдлярусских #aprenderespanol #espanolpararusos
Хотите узнать, как правильно говорить о вождении и безопасности на испанском языке? 🇪🇸 В этом видео от проекта Dímelo en español вы выучите ключевые фразы, которые помогут вам объясниться в повседневных дорожных ситуациях.
Мы учим испанский через реальные жизненные ситуации, чтобы вы могли легко общаться с носителями языка. Это видео идеально подходит для тех, кто учит испанский с нуля или хочет улучшить разговорные навыки.
В этом видео вы узнаете:
Как перевести фразу "Я за рулём" на испанский.
Как сказать "Веди аккуратно" (¡Ve con cuidado!).
Полезную лексику для общения на дороге.
Подписывайтесь на канал Dímelo en español, чтобы не пропустить новые уроки! 🔔
#dimeloenespanol #учитьиспанский #испанскийдлярусских #испанскийязык #испанскийдляначинающих #разговорныйиспанский #испанскийонлайн #полезныефразы #испанский #изучениеиспанского
Вы за рулем и хотите рассказать об этом на испанском? Или вам нужно попросить кого-то вести машину осторожнее? В этом коротком уроке мы разберем две полезные фразы, которые пригодятся каждому водителю. 🚗💨
Учите испанский в контексте реальных жизненных ситуаций вместе с проектом Dímelo en español. Мы помогаем русскоговорящим преодолеть языковой барьер и звучать естественно.
В этом видео:
Как сказать «Я за рулём» на испанском.
Как вежливо попросить «Веди аккуратно».
Полезная лексика для темы «Вождение и безопасность».
Подписывайтесь на канал, чтобы получать больше быстрых и полезных уроков испанского каждый день! 🐢➡️🚀
#испанскийязык #учимиспанский #dimeloenespanol #испанскийдлярусских #вождение #испанскиефразы #разговорныйиспанский
Как попросить говорить медленнее на испанском? 🇪🇸
Трудности для русских
Вы учите испанский, но когда носитель языка начинает говорить, вы ничего не понимаете? 🤯 Часто испанцы говорят слишком быстро, и это создает барьер в общении. В этом видео мы разберем, как вежливо, но уверенно попросить собеседника говорить помедленнее, чтобы вы могли уловить каждое слово.
Это короткий и практичный урок для тех, кто хочет улучшить свои навыки общения и перестать стесняться своего уровня испанского.
Если вы хотите уверенно общаться и понимать живую речь, этот урок для вас! Не забудьте подписаться на канал Dímelo en español, чтобы не пропустить новые советы по изучению испанского языка.
#испанскийязык #учимиспанский #dimeloenespanol #испанскийдлярусских #испанскийснуля #разговорныйиспанский
Вы планируете поездку в испаноязычную страну, но не знаете, как вежливо спросить, где находится туалет? 🇪🇸
В этом видео мы разберем самую нужную фразу для любой ситуации: "¿En dónde se encuentran los servicios higiénicos?".
Мы проанализируем грамматику и использование глагола Estar для обозначения местоположения, чтобы вы могли уверенно чувствовать себя в любой ситуации.
#dimeloenespanol #испанскийязык #испанскийдлятуристов #испанскийдлярусских #учимсяговорить #испанскийснуля #испанскиефразы #полезныефразы #испанскийлегко #грамматикаиспанского
Чувствуете себя уставшими, но не знаете, как сказать об этом на испанском правильно? 🇪🇸 В этом коротком видео мы разберем одну из самых популярных фраз: "Estoy cansado y quiero irme a casa".
Мы проанализируем грамматическую структуру, используя глаголы Estar и Querer, чтобы вы могли звучать естественно и без ошибок. Вся информация структурирована на основе визуального материала
Если вы учите испанский и хотите улучшить свою разговорную речь, подписывайтесь на канал проекта "Dímelo en español
#dimeloenespanol #испанскийязык #испанскийдлярусских #учимиспанский #грамматикаиспанского #испанскийснуля #испанскийлегко
Вы когда-нибудь задумывались, как правильно рассказать о том, что вы делали в течение дня, чтобы это звучало естественно? 🤔
В этом видео проекта «Dímelo en español» мы разберем конструкцию, которая вызывает больше всего вопросов у русскоговорящих студентов — Presente Perfecto Continuo.
💡 В этом видео вы узнаете:
Что такое He estado + gerundio и как это работает.
Главное отличие от других прошедших времен: почему важно подчеркнуть связь с настоящим.
Как отвечать на вопрос «¿Qué has estado haciendo?», чтобы звучать как испанец.
Эта конструкция — ваш ключ к естественной испанской речи! Больше никаких сомнений, только практика.
Не забудьте подписаться на канал и нажать на колокольчик, чтобы не пропустить новые уроки! 🔔
Давайте практиковаться! Напишите в комментариях, что вы делали сегодня, используя формулу из видео:
¿Qué has estado haciendo hoy?
#dimeloenespanol #españolpararusos #испанскийязык #испанскийдлярусских #урокииспанского #грамматикаиспанского #учимиспанский #испанскийонлайн #испанскийснуля
Привет, друзья! Вы часто спрашиваете, как сказать по-испански, что вы делаете в данный момент. Представьте: вы гуляете с ребенком, обедаете или просто моете посуду. Как это правильно сформулировать? В испанском языке для этого существует Presente Continuo.
Формула очень простая, как конструктор:
Мы берем глагол-помощник ESTAR и добавляем к основному глаголу специальный «хвостик» -ANDO или -IENDO.
Разберем на примерах:
Comer (есть): Убираем окончание -er и добавляем -iendo. Получается: Estoy comiendo (Я ем прямо сейчас).
Lavar (мыть): Убираем -ar и добавляем -ando. Получается: Estoy lavando (Я мою прямо сейчас).
Bañarse (приниматься за душ): Здесь мы также добавляем -ando. Получается: Estoy bañándome (Я принимаю душ прямо сейчас).
Смотрите это видео до конца, где я на своем примере, гуляя с дочкой Мией, показываю, как легко использовать эту конструкцию в жизни! Это идеальный способ сделать вашу речь более живой и естественной.
Не забудьте сохранить этот пост, чтобы не потерять формулу, и подписывайтесь на #dimeloenespañol, чтобы учить испанский весело и эффективно! 🇪🇸✨
#dimeloenespañol #испанскийязык #испанскийдляначинающих #учимиспанский #испанскаяграмматика #испанскийонлайн #испанскийлегко #presentecontinuo #испанскиеглаголы #испания #жизньвиспании #языковойчеллендж
Вы когда-нибудь слышали, как кто-то говорит "salud a tu mamá" вместо правильного "saludos"? 🇪🇸🚫 Это одна из самых частых путаниц среди русскоговорящих студентов. В этом видео мы с Евгенией разбираем, почему возникает эта ошибка и как навсегда от неё избавиться.
Чтобы звучать как носитель языка, нужно использовать правильные фразы для передачи приветствий. Я покажу вам, как говорить правильно!
📌 В этом видео вы научитесь говорить:
"Salúdame a tu mamá" (а не "salud a tu mamá"!)
"Salúdame a tu papá"
"Mándale saludos a tus tíos"
🚀 Хотите поднять свой уровень испанского? Присоединяйтесь к моему 30-дневному интенсиву "Dímelo en español" и перестаньте переводить фразы дословно!
👇 Подписывайтесь и напишите в комментариях: какая фраза на испанском кажется вам самой сложной?
#dimeloenespanol #aprenderespañol #испанскийдлярусских #урокииспанского #грамматика #неграш #negrash #испанскийязык #ошибкивиспанском
В этом выпуске проекта «Dímelo en español» мы разберем одну из самых частых проблем при изучении испанского языка — произношение звуков «r» и «rr». Вы узнаете, почему слова «perras» и «peras» звучат по-разному и как избежать неловких ситуаций в общении с носителями языка.
🇪🇸 О чем это видео:
Разбор произношения: «r» (одинарная) против «rr» (двойная).
Смысловая разница: «perras» (собаки) и «peras» (фрукты).
Практические советы для русскоговорящих студентов.
Этот урок поможет вам звучать более естественно и уверенно. Если вы изучаете испанский с нуля или хотите отточить свое произношение, подписывайтесь на канал «Dímelo en español»!
💬 Пишите в комментариях: Какую еще тему в испанском вам было бы интересно разобрать?
#испанскийязык #испанскийдлярусских #произношение #урокииспанского #dimeloenespanol #иностранныеязыки #испанскийонлайн
Легко ли быть папой, когда нужно и готовить, и играть, и успевать заниматься делами? В новом выпуске проекта Dímelo en español Хуан Карлос делится забавным моментом из своей жизни с дочкой.
Это видео идеально подходит для тех, кто хочет пополнить свой словарный запас разговорными выражениями, которые не всегда найдешь в учебниках. Мы разбираем живой язык в реальных ситуациях.
В этом ролике вы увидите:
Разницу между «подожди чуть-чуть» и «прямо сейчас» в испанском контексте.
Как вежливо (или не очень) объяснить, что вы заняты на кухне.
Искренний вывод о том, почему у папы иногда «нет времени на развлечения».
Подписывайтесь на канал, чтобы учить испанский через смех и реальные истории из жизни в России и Перу!
Полезные ссылки:
Уроки испанского для начинающих.
Лайфхаки для общения с носителями.
Проект «Dímelo в деталях».
#испанскийдляиностранцев #учимиспанский #отцовство #буднипапы #dimeloenespanol #rutube
Трудно ли понять друг друга на испанском? В этом видео проекта Dímelo en español, Хуан Карлос и Евгения в шутливой форме показывают, как развиваются типичные ситуации в испаноязычной паре.
Если вы учите испанский и хотите звучать естественно, вам нужно освоить эти эмоциональные выражения. Важно не просто переводить слова, но и понимать менталитет, который стоит за каждой фразой.
В этом видео вы узнаете:
Как эмпатично спросить «¿Qué te pasa?», если что-то случилось.
Знаменитый ответ «No tengo nada» и его истинный подтекст.
Популярные фразы поддержки и выражения разочарования.
Подписывайтесь, чтобы узнать больше о культуре, путешествиях и испанском языке от первого лица!
Вам также может быть интересно:
Испанский для русских: основы разговорной речи.
Полезная лексика на каждый день.
Культура и отношения в испаноязычных странах.
#испанскийдляиностранцев #учимиспанский #испания #культура #dimeloenespanol #rutube
Учите испанский язык весело и эффективно! В этом уроке проекта «Dímelo en español» мы разберем одну из самых популярных тем: музыка и хобби.
В этом видео:
— Как правильно сказать «играть на гитаре» по-испански.
— Разбор фразы: «Él está tocando la guitarra».
— Полезная лексика для описания ваших увлечений.
Это видео идеально подходит для тех, кто хочет улучшить свое произношение и расширить словарный запас с помощью простых и наглядных примеров.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые уроки испанского языка для русскоязычных! Каждый ролик — это шаг к вашему свободному общению.
Ключевые слова: испанский язык, уроки испанского, испанский для русских, музыка на испанском, произношение, Dímelo en español.
¡Bienvenidos! В этом выпуске проекта «Dímelo en español» мы разберем «автомобильную» лексику в реальных условиях. Если вы учите язык, важно знать не только книжные фразы, но и бытовые термины.
В процессе работы я объясню разницу и правильное произношение слов:
El carro — Машина (общепринятое название в Латинской Америке).
El neumático — Шина. Полезно знать, если вам нужно заехать в шиномонтаж.
El inflador — Компрессор/насос. То, что нужно, чтобы проверить давление в шинах.
Учите испанский через действие — так слова запоминаются гораздо быстрее! 🚀
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые уроки живого испанского языка.
В этом видео:
0:05 — Как сказать «машина» по-испански
0:15 — Учим слово «шина» (el neumático)
0:25 — Как будет «компрессор» (el inflador)
#DimeloEnEspanol #ИспанскийСНуля #ИспанскийЯзык #УрокиИспанского #ИспанскийДляРусских #RutubeEducation #Автомобили #УчимЯзык
В этом уютном выпуске #dimeloenespanol мы разберем фразы, которые пригодятся каждой семье. Мы научимся описывать, что делает ребенок, когда он только начинает исследовать дом.
Разговорный испанский — это не только учебники, но и такие повседневные моменты.
Что вы узнаете из этого ролика:
Как правильно сказать, что ребенок играет.
Разницу между глаголами gatear и reptar.
Как звучит колыбельная без слов, создающая атмосферу спокойствия.
Не забудьте поставить лайк и подписаться на канал, чтобы учить испанский в удовольствие и без зубрежки!
#dimeloenespanol #ИспанскийОнлайн #РазговорныйИспанский #ИспанскийДляНачинающих #Языки #Малыши #УрокИспанского
Как сказать по-испански «хлеб», «молоко» или «рис»? В этом выпуске #dimeloenespanol мы разбираем лексику по теме «Товары первой необходимости» (Productos de primera necesidad).
Если вы планируете поездку в испаноязычную страну, это видео станет вашим незаменимым помощником. Мы покажем и назовем самые важные продукты, чтобы вы чувствовали себя уверенно в любом магазине.
Краткий словарь из видео:
• Leche — Молоко
• Pan — Хлеб
• Huevos — Яйца
• Arroz — Рис
🔔 Подписывайтесь на канал! Мы учим испанский весело, просто и в самых обычных жизненных ситуациях. Не забудьте поставить лайк, если видео было полезным!
#dimeloenespanol #УрокИспанского #ИспанскийЯзык #ИспанскийДляНачинающих #РазговорныйИспанский #УчимЯзыки #ИспанскийОнлайн