Афанасий Фет Заря прощается с землёю 5
Заря прощается с землёю Ложится пар на дне долИн, Смотрю на лес, покрытый мглою, И на огни его вершин. Как незаметно потухают Лучи и гаснут под конец! С какою негой в них купают Деревья пышный свой венец! И всё таИнственней, безмЕрней Их тень растёт, растёт, как сон; Как тонко по заре вечерней Их лёгкий очерк вознесён! Как будто, чуя жизнь двойнУю И ей овЕяны вдвойнЕ, — И землю чувствуют родную, И в небо просятся оне. The dawn bids earth a last farewell, A mist lies low in valley deep; I gaze upon the shadowed dell And on the lights that crown its steep. How quietly the sunbeams fade, Extinguished one by one at last! With what caress they softly shade The trees’ luxuriant crowns they cast! And ever more mysterious, vast, Their shadows grow like dreams unfurled; How finely traced against the dusk Their outlines rise toward the world! As if they sensed a double life— Enfolded twice in spirit’s grace— They feel the native earth below, Yet yearn for heaven’s boundless space.
Заря прощается с землёю Ложится пар на дне долИн, Смотрю на лес, покрытый мглою, И на огни его вершин. Как незаметно потухают Лучи и гаснут под конец! С какою негой в них купают Деревья пышный свой венец! И всё таИнственней, безмЕрней Их тень растёт, растёт, как сон; Как тонко по заре вечерней Их лёгкий очерк вознесён! Как будто, чуя жизнь двойнУю И ей овЕяны вдвойнЕ, — И землю чувствуют родную, И в небо просятся оне. The dawn bids earth a last farewell, A mist lies low in valley deep; I gaze upon the shadowed dell And on the lights that crown its steep. How quietly the sunbeams fade, Extinguished one by one at last! With what caress they softly shade The trees’ luxuriant crowns they cast! And ever more mysterious, vast, Their shadows grow like dreams unfurled; How finely traced against the dusk Their outlines rise toward the world! As if they sensed a double life— Enfolded twice in spirit’s grace— They feel the native earth below, Yet yearn for heaven’s boundless space.