«Хобот». Расшифровка гоблинского перевода фильма «Хоббит», части 1-2

Расшифровка первых двух частей смешного перевода фильма «Хобот: внезапная ходка взад-назад» на предмет шуток, отсылок, цитат и музыки. Сам перевод сделан студией «Божья искра» - https://oper.ru/video/list.php?div=522 Ролик записан в июне 2023 года. Полезные ссылки: Весь плей-лист «Смешные переводы фильмов и их расшифровка» - https://rutube.ru/plst/405705 Для желающих поддержать канал денежкой: - Банковская карта «ПСБ»: 2200030547604323