Константин Бальмонт Красота
Красота создаётся из восторга и боли, Из желания воли и тяжёлых цепЕй. Всё, что хочешь, замкнёшь ты в очертАния доли, Красоту ли с грозОю, или тишь серых дней. Если хочешь покоя, не заглЯдывай в бездны, Не ищи и не думай, правда ль жизнь или ложь. Но мечты твои будут беспланЕтны, беззвёздны, В бескомЕтное небо ты навеки уйдёшь. О, горячее сердце, что же возьмёшь ты как долю, ПолнозвУчность ли грома и сверкающий свет, Или радость быть дома и уют и неволю? Нет, твой дом изначальный — где рожденье комет. Ты равно полюбило двух враждЕбных неравных, И виденья покоя отодвинулись прочь. Ты богов уравняло в двух мирах полноправных, Приходите же, грозы, и колдуй мне, о, Ночь. Наколдуй свои чары, но развейся с рассветом: — Если будешь чрезмЕрной, я себе изменю. Всё что к сердцу подходит, я встречаю ответом, И мне сладко отдаться золотистому Дню. Beauty is created from delight and pain, From the desire of will and heavy chains. Whatever you want, you will lock it in the shape of a share, Whether it is beauty with a thunderstorm, or the silence of gray days. If you want peace, do not look into the abyss, Do not search or think about whether life is true or false. But your dreams will be starless and without planets, Into the sky without a comet, you will go forever. Oh, hot heart, what will you take as your share, The fullness of thunder and the sparkling light, Or the joy of being at home and the comfort and captivity? No, your original home is where the comets are born. You have loved equally the two warring and unequal, And the visions of peace have been pushed away. You have equalized the gods in the two worlds of equal rights, Come, thunderstorms, and cast your spells on me, O Night. Cast your spells, but break them with the dawn: — If you are too much, I will change myself. Whatever suits my heart, I will respond, And I will gladly surrender to the golden Day.
Красота создаётся из восторга и боли, Из желания воли и тяжёлых цепЕй. Всё, что хочешь, замкнёшь ты в очертАния доли, Красоту ли с грозОю, или тишь серых дней. Если хочешь покоя, не заглЯдывай в бездны, Не ищи и не думай, правда ль жизнь или ложь. Но мечты твои будут беспланЕтны, беззвёздны, В бескомЕтное небо ты навеки уйдёшь. О, горячее сердце, что же возьмёшь ты как долю, ПолнозвУчность ли грома и сверкающий свет, Или радость быть дома и уют и неволю? Нет, твой дом изначальный — где рожденье комет. Ты равно полюбило двух враждЕбных неравных, И виденья покоя отодвинулись прочь. Ты богов уравняло в двух мирах полноправных, Приходите же, грозы, и колдуй мне, о, Ночь. Наколдуй свои чары, но развейся с рассветом: — Если будешь чрезмЕрной, я себе изменю. Всё что к сердцу подходит, я встречаю ответом, И мне сладко отдаться золотистому Дню. Beauty is created from delight and pain, From the desire of will and heavy chains. Whatever you want, you will lock it in the shape of a share, Whether it is beauty with a thunderstorm, or the silence of gray days. If you want peace, do not look into the abyss, Do not search or think about whether life is true or false. But your dreams will be starless and without planets, Into the sky without a comet, you will go forever. Oh, hot heart, what will you take as your share, The fullness of thunder and the sparkling light, Or the joy of being at home and the comfort and captivity? No, your original home is where the comets are born. You have loved equally the two warring and unequal, And the visions of peace have been pushed away. You have equalized the gods in the two worlds of equal rights, Come, thunderstorms, and cast your spells on me, O Night. Cast your spells, but break them with the dawn: — If you are too much, I will change myself. Whatever suits my heart, I will respond, And I will gladly surrender to the golden Day.