Озеро упоминается как место, где восставшему против китайского владычества императору Ле Лою (Lê Lợi, Ле Лой) волшебной золотой черепахой был дарован меч Тхуантхьен (Thuận Thiên). Получив меч, Ле Лой разбил китайские армии и стал основателем возрождённой династии Ле. Согласно легенде, в честь великой победы Ле Лой устроил праздник на озере, где жила черепаха. В синих и жёлтых лодках Ле Лой и его приближённые выплыли на середину озера, и вдруг перед носом лодки правителя появилась старая черепаха и сказала: «Тебе, Ле Лой, был послан меч, чтобы разгромить врага. Твой долг выполнен, ты победил. Меч этот страшен только захватчикам, и теперь верни его мне». Меч описал над водой полукруг, черепаха схватила его в пасть и погрузилась в воду. - Hoan Kiem** — Вьетнамнинг Ханой шаҳрида жойлашган ва Вьетнамнинг энг машҳур кўлларидан бири. Унинг номи «Қадимий мўймўй кўли» ёки «Қўшни ҳукмронлиги кўли» деб таржима қилинади. Кўл Ханойнинг марказида жойлашган ва Шен Ти таомасининг афсонасини ўзида акс эттиради. Ушбу афсонага кўра, Ҳоан Киэм кўлидаги сузган қўшни хўрсандчилик ва ҳарбий ғалабалар билан боғлиқ бўлган туюқсиз ажойиб воқеаларни ўз ичига олади. Эшитишга кўра, биринчи Вьетнам императори Ли Лонг Чанх ўзига хос қўшнидан бир қанча ўқтирган, ва императорнинг қуролининг олинадиган моментларида ҳам, шу ерда яшовчи жонли ўйинчи хўрсандчиликлар бор. #вьетнам#ханой#хоануиемкули#озерохоанкием#красивыеместавьетнама#историявьетнама#культуравьетнама#народыьетнама#путешествиевовьетнам#работавовьетнаме#