Всё — мечта
поблагодарить 2200 7001 5020 3742 (т-банк) 410011042121825 (ю-мани) Месяц гладит камыши Сквозь сирени шалаши… Всё — душа, и ни души. Всё — мечта, всё — божество, Вечной тайны волшебство, Вечной жизни торжество. Лес — как сказочный камыш, А камыш — как лес-малыш. Тишь — как жизнь, и жизнь — как тишь. Колыхается туман — Как мечты моей обман, Как минувшего роман… Как душиста, хороша Белых яблонь пороша… Ни души, и всё — душа! The month caresses the reeds, Through lilac's leafy shades... All is soul, and yet no soul. All is dream, all is divinity, Magic of eternal mystery, Triumph of eternal life. The forest, like a reed-like tale, And the reed, like a tiny wood. Stillness like life, and life like stillness. The mist drifts – Like a deception of my dreams, Like a romance of the past... How fragrant, how fair, The white apple blossom's snow... No soul, and yet all is soul! И Северянин
поблагодарить 2200 7001 5020 3742 (т-банк) 410011042121825 (ю-мани) Месяц гладит камыши Сквозь сирени шалаши… Всё — душа, и ни души. Всё — мечта, всё — божество, Вечной тайны волшебство, Вечной жизни торжество. Лес — как сказочный камыш, А камыш — как лес-малыш. Тишь — как жизнь, и жизнь — как тишь. Колыхается туман — Как мечты моей обман, Как минувшего роман… Как душиста, хороша Белых яблонь пороша… Ни души, и всё — душа! The month caresses the reeds, Through lilac's leafy shades... All is soul, and yet no soul. All is dream, all is divinity, Magic of eternal mystery, Triumph of eternal life. The forest, like a reed-like tale, And the reed, like a tiny wood. Stillness like life, and life like stillness. The mist drifts – Like a deception of my dreams, Like a romance of the past... How fragrant, how fair, The white apple blossom's snow... No soul, and yet all is soul! И Северянин