Пояснение к моменту на 27:10 — Марк упоминает корпорацию SEBEC (Saeki Electronics & Biological & Energy Corporation). В своём переводе я указал её как «Технологическая Био-Энергетическая Корпорация Саэки», или же сокращённо ТиБЭКС («и» тут больше для звучания). Если у вас есть предложения для более точного перевода, буду рад прочитать их в комментариях. При необходимости изменю перевод