22 июня 2021. ЗЛОПОЛУЧНАЯ КОРРЕКТУРА. Ты возжигаешь светильник мой, Господи | Адвентисты
Если извлечешь драгоценное из ничтожного, то будешь как Мои уста (Иер. 15:19). Как трудился выдающийся писатель Л. Н. Толстой над своими произведениями? Знаем ли мы об этом хоть что-нибудь? Вы спросите: для чего нам знать? Для того, чтобы понять, почему Господь обращает внимание «сынов света» на то, как «сыны века сего» проявляют настойчивость, упорство в достижении земных, временных целей, а «сыны света» не проявляют в такой мере подобные качества в достижении небесных, вечных целей. «Итак, рукопись Льва Толстого была у нас в редакции, — вспоминает А. Волынский, руководитель журнала „Северный вестник“. — Она называлась „Хозяин и работник“. Мы прочитали ее со слезами на глазах. В тот же час она была в руках наборщика. Лев Николаевич поставил нам условие — прислать ему корректуру. Его требование было для нас священно. Как только были готовы гранки, мы отправили их Толстому и стали с нетерпением ждать, когда они вернутся. И вот проходит день за днем, неделя, другая, а гранки не возвращаются. В редакции —страшные волнения. Мы вынуждены перенести печатание рассказа в следующий номер. Наконец гранки приходят. Но Боже мой! Что это такое? От прежнего текста рассказа не осталось камня на камне, каждая гранка исчеркана вдоль и поперек рукою Толстого так, что совершенно невозможно править корректуру. Но хуже всего то, что неистовый автор, так беспощадно поступивший со своим рассказом, в письме к нам просит снова прислать ему гранки на корректуру. Мы тотчас сделали новый набор и отправили гранки, прося Льва Николаевича как можно быстрее их возвратить. Опять пролетают недели, опять мы отодвигаем публикацию рассказа, пропуская очередной номер. Мы шлем письмо за письмом Толстому. И вот снова прибывают гранки рассказа, и — о ужас! — снова мы насилу разбираемся во вставках, перечеркиваниях, перекройках Толстого и абсолютно теряем головы перед новым требованием — еще раз прислать гранки на корректуру. Теперь уж осталось немного исправить, писал нам Толстой, и он не задержит долго корректуру… Мы заставляем типографию еще раз перебрать весь рассказ, и редакция решает, что я должен лично отвезти Толстому гранки и вернуться в Петербург с окончательной правкой. Это была неслыханная дерзость, но — скажите — что нам оставалось делать? Рассказ Толстого был обещан при подписке, недоброжелатели распускали слухи, что наш журнал обманывает подписчиков. И я поехал к Толстому…» (Продолжение следует.) https://esd.adventist.org/library/periodicals/ezhednevnyie-chteniya/ #адвентисты #АдвентистыСедьмогоДня #Церковь #ЦерковьАдвентистовСедьмогоДня #ЦерковьХристианАдвентистовСедьмогоДня
Если извлечешь драгоценное из ничтожного, то будешь как Мои уста (Иер. 15:19). Как трудился выдающийся писатель Л. Н. Толстой над своими произведениями? Знаем ли мы об этом хоть что-нибудь? Вы спросите: для чего нам знать? Для того, чтобы понять, почему Господь обращает внимание «сынов света» на то, как «сыны века сего» проявляют настойчивость, упорство в достижении земных, временных целей, а «сыны света» не проявляют в такой мере подобные качества в достижении небесных, вечных целей. «Итак, рукопись Льва Толстого была у нас в редакции, — вспоминает А. Волынский, руководитель журнала „Северный вестник“. — Она называлась „Хозяин и работник“. Мы прочитали ее со слезами на глазах. В тот же час она была в руках наборщика. Лев Николаевич поставил нам условие — прислать ему корректуру. Его требование было для нас священно. Как только были готовы гранки, мы отправили их Толстому и стали с нетерпением ждать, когда они вернутся. И вот проходит день за днем, неделя, другая, а гранки не возвращаются. В редакции —страшные волнения. Мы вынуждены перенести печатание рассказа в следующий номер. Наконец гранки приходят. Но Боже мой! Что это такое? От прежнего текста рассказа не осталось камня на камне, каждая гранка исчеркана вдоль и поперек рукою Толстого так, что совершенно невозможно править корректуру. Но хуже всего то, что неистовый автор, так беспощадно поступивший со своим рассказом, в письме к нам просит снова прислать ему гранки на корректуру. Мы тотчас сделали новый набор и отправили гранки, прося Льва Николаевича как можно быстрее их возвратить. Опять пролетают недели, опять мы отодвигаем публикацию рассказа, пропуская очередной номер. Мы шлем письмо за письмом Толстому. И вот снова прибывают гранки рассказа, и — о ужас! — снова мы насилу разбираемся во вставках, перечеркиваниях, перекройках Толстого и абсолютно теряем головы перед новым требованием — еще раз прислать гранки на корректуру. Теперь уж осталось немного исправить, писал нам Толстой, и он не задержит долго корректуру… Мы заставляем типографию еще раз перебрать весь рассказ, и редакция решает, что я должен лично отвезти Толстому гранки и вернуться в Петербург с окончательной правкой. Это была неслыханная дерзость, но — скажите — что нам оставалось делать? Рассказ Толстого был обещан при подписке, недоброжелатели распускали слухи, что наш журнал обманывает подписчиков. И я поехал к Толстому…» (Продолжение следует.) https://esd.adventist.org/library/periodicals/ezhednevnyie-chteniya/ #адвентисты #АдвентистыСедьмогоДня #Церковь #ЦерковьАдвентистовСедьмогоДня #ЦерковьХристианАдвентистовСедьмогоДня