1.10.2020. Исландская литература в Россиии.
Елена Баринова рассказала о проекте НП «ОДРИ» «ПАМЯТЬ» и представила две книги. «Поэзия и проза средневековой Исландии» вышла в 2020 году в издательстве «Центр гуманитарных инициатив». Сборник включает двадцать статей Елены Ароновны Гуревич (1957-2018) — выдающегося исследователя, переводчика и популяризатора древнеисландской литературы.Статьи, написанные на протяжении почти четырех десятилетий, посвящены различным аспектам структуры и бытования древнеисландской поэзии и прозы, поэтическому языку, эволюции жанров и стилей, соотношению устной и письменной, фольклорной и ученой традиций, отражению в литературе самосознания древних исландцев. Редактором книги стал сын Елены Ароновны — Пётр Михайлович Аркадьев, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Отдела типологии и сравнительного языкознания Института славяноведения Российской академии наук (ИСл РАН). Вторая книга — «Циммерлинг В.И. Избранные работы» , вышла в 2019 году в издательстве «Нестор-История.» В книге публикуется 86 эссе и статей российского скульптора и философа-герменевтика Владимира Циммерлинга (1931–2017) по проблемам эстетики, этики и истории культуры. Несколько статей посвящены Исландии и исландцам. Составителем книги выступил сын , Антон Циммерлинг, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН, главный научный сотрудник Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина, основатель Института современных лингвистических исследований МГГУ, переводчик, известный своими переводами исландских саг и участием в конференциях НП «ОДРИ»
Елена Баринова рассказала о проекте НП «ОДРИ» «ПАМЯТЬ» и представила две книги. «Поэзия и проза средневековой Исландии» вышла в 2020 году в издательстве «Центр гуманитарных инициатив». Сборник включает двадцать статей Елены Ароновны Гуревич (1957-2018) — выдающегося исследователя, переводчика и популяризатора древнеисландской литературы.Статьи, написанные на протяжении почти четырех десятилетий, посвящены различным аспектам структуры и бытования древнеисландской поэзии и прозы, поэтическому языку, эволюции жанров и стилей, соотношению устной и письменной, фольклорной и ученой традиций, отражению в литературе самосознания древних исландцев. Редактором книги стал сын Елены Ароновны — Пётр Михайлович Аркадьев, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Отдела типологии и сравнительного языкознания Института славяноведения Российской академии наук (ИСл РАН). Вторая книга — «Циммерлинг В.И. Избранные работы» , вышла в 2019 году в издательстве «Нестор-История.» В книге публикуется 86 эссе и статей российского скульптора и философа-герменевтика Владимира Циммерлинга (1931–2017) по проблемам эстетики, этики и истории культуры. Несколько статей посвящены Исландии и исландцам. Составителем книги выступил сын , Антон Циммерлинг, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН, главный научный сотрудник Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина, основатель Института современных лингвистических исследований МГГУ, переводчик, известный своими переводами исландских саг и участием в конференциях НП «ОДРИ»