#ГенЭкспо Новая Жизнь Зускович Марина

Марина Зускович (Хайфа, Израиль) - активные генеалогические исследования своей семьи начала в 2009 году. Изучает семейную историю известных личностей, сыгравших значительную роль в истории Израиля. Перевела несколько мемуаров с иврита на русский. Принимала волонтёрское участие в проекте «Каменный архив» на сайте «Еврейские корни», виртуально восстанавливала эпитафии еврейских памятников в плохом или разрушенном состоянии, чтобы прочитать их и перевести на русский язык. ТЕМА: Генеалогическая дедукция или как я нашла могилу своего прадеда на самом известном кладбище Израиля. О еврейской традиции в именах, об иврите и идише, об историческом кладбище Трумпельдор в Тель-Авиве. Как аналитический подход и знание традиций в сочетании с историческим контекстом помогло выстроить линию поиска документов и найти их в нескольких независимых источниках в разных странах. Бонусом этого исследования явилось дополнительные сведения о предках. В результате перекрестного сопоставления информации из обнаруженных документов явилось подтверждение захоронения прадеда. КОНТАКТЫ: https://www.facebook.com/marina.lobkovazuskovich https://www.instagram.com/marazu77/ #Genealogy #ГенЭкспо #родословная #генеалогия #GenExpo #генеалог #поиск_предков #фестиваль_ГенЭкспо #архивы