Константин Бальмонт Морозные узоры 3
Бьют часы. Бегут мгновенья. Вечер вспыхнул и погас. И настойчивы мученья В этот поздний горький час. Луч Луны кладёт узоры На морозное стекло. Сердца трЕпетные взоры Ищут правды, видят зло. Нет отрады, нет привета Вне Земли и на Земле, В царстве солнечного света, И в холодной лунной мгле. Мир молчит, а сердце внЕмлет, Мчатся годы и века, Не заснёт и не задремлет НеустАнная тоска. В Небесах плывут Светила Безутешной чередой, И бессменно и уныло Тучи стелются грядой. Зло с добром, печаль с мечтою Нераздельная семья, И бесцельной Красотою Вспыхнул свЕточ Бытия. И как будто кто-то тонет В этой бездне мировой, Кто-то плачет, кто-то стонет Полумёртвый, но живой. И бегут, бегут мгновенья, Новый вечер вновь погас, И настОйчивы мученья В этот поздний горький час. И напрасно ищут взоры Разгадать добро и зло. И Луна кладёт узоры На морозное стекло. The clock is striking. The moments are passing. The evening has flared up and gone out. And the torment is persistent In this late, bitter hour. The moon's ray is creating patterns On the frosty glass. The hearts' trembling gazes Are searching for truth, but they see evil. There is no comfort, no greeting Beyond the Earth and on the Earth, In the realm of sunlight, And in the cold moonlight. The world is silent, but the heart listens., Years and centuries are rushing by, Won 't fall asleep and won 't doze off Relentless longing. Stars are floating in the sky A disconsolate succession, And constantly and drearily Clouds are spreading in a ridge. Evil with good, sadness with a dream An inseparable family, And aimless Beauty The light of Genesis flashed. And it's as if someone is drowning In this abyss of the world, Someone is crying, someone is moaning, Half-dead but alive. And the moments are fleeting, The new evening has faded away, And the torment is persistent In this late, bitter hour. And in vain do our eyes search For the meaning of good and evil. And the moon is creating patterns On the frosty glass.
Бьют часы. Бегут мгновенья. Вечер вспыхнул и погас. И настойчивы мученья В этот поздний горький час. Луч Луны кладёт узоры На морозное стекло. Сердца трЕпетные взоры Ищут правды, видят зло. Нет отрады, нет привета Вне Земли и на Земле, В царстве солнечного света, И в холодной лунной мгле. Мир молчит, а сердце внЕмлет, Мчатся годы и века, Не заснёт и не задремлет НеустАнная тоска. В Небесах плывут Светила Безутешной чередой, И бессменно и уныло Тучи стелются грядой. Зло с добром, печаль с мечтою Нераздельная семья, И бесцельной Красотою Вспыхнул свЕточ Бытия. И как будто кто-то тонет В этой бездне мировой, Кто-то плачет, кто-то стонет Полумёртвый, но живой. И бегут, бегут мгновенья, Новый вечер вновь погас, И настОйчивы мученья В этот поздний горький час. И напрасно ищут взоры Разгадать добро и зло. И Луна кладёт узоры На морозное стекло. The clock is striking. The moments are passing. The evening has flared up and gone out. And the torment is persistent In this late, bitter hour. The moon's ray is creating patterns On the frosty glass. The hearts' trembling gazes Are searching for truth, but they see evil. There is no comfort, no greeting Beyond the Earth and on the Earth, In the realm of sunlight, And in the cold moonlight. The world is silent, but the heart listens., Years and centuries are rushing by, Won 't fall asleep and won 't doze off Relentless longing. Stars are floating in the sky A disconsolate succession, And constantly and drearily Clouds are spreading in a ridge. Evil with good, sadness with a dream An inseparable family, And aimless Beauty The light of Genesis flashed. And it's as if someone is drowning In this abyss of the world, Someone is crying, someone is moaning, Half-dead but alive. And the moments are fleeting, The new evening has faded away, And the torment is persistent In this late, bitter hour. And in vain do our eyes search For the meaning of good and evil. And the moon is creating patterns On the frosty glass.