Тусклый свет пробивается сквозь запылённые жалюзи, когда Аланис Мориссетт замирает в кадре, словно размышляя, стоит ли переступить черту. Этот клип — второй вариант визуализации её бунтарского гимна «Out is Through», вышедший 14 сентября 2008 года. Режиссёр Matei Andronescu выбирает неожиданный ракурс: вместо прямолинейного сюжета — череда кинематографичных метафор, где каждая секунда дышит недосказанностью. Действие разворачивается в лабиринте зеркал и пустых комнат, где героиня пытается вырваться из замкнутого круга, но каждый отражённый шаг лишь приумножает иллюзию выхода. Настроение клипа — нервная смесь уязвимости и решимости. Мориссетт, то появляющаяся крупным планом с почти гипнотическим взглядом, то растворяющаяся в полумраке, превращает песню в диалог с собственным отражением. Andronescu играет с контрастами: резкие монтажные склейки сменяются тягучими планами, где время будто застыло. Здесь нет случайных людей — только она и пространство, которое сжимается, чтобы затем внезапно распахнуться. Визуальный ряд перекликается с названием: «наружу — значит сквозь». Кадры разбитого стекла, хлопающей двери, воды, стекающей по лицу, — всё это складывается в поэзию преодоления. Клип не даёт ответов, но оставляет щемящее чувство, что выход существует, даже если он лежит через боль. Andronescu превращает простую метафору в зрелище, которое хочется пересматривать, находя всё новые оттенки смысла.