God knows… (Soviet Ver.) | The Melancholy of Haruhi Suzumiya Insert Song
[ Worker knows... ] Comrades, at the inauguration ceremony of the Leningrad Nuclear Power Plant, the scheduled performers were unable to appear due to illness, and the program was temporarily halted. At that moment, Comrade Haruhi, passing by with members of the SOS Brigade, stepped forward and took responsibility, delivering the performance without preparation. No rehearsal, no personal credit — only duty to the collective and respect for the results of labor. Music rose beside the reactor, and the applause belonged to every builder. === Lyrics === С пересохшим сердцем мы рвёмся вперёд, Извини — поодиночке не взять этот взлёт. Даже боль, даже труд, даже тяжесть дорог Мы делили бы вместе, как общий итог. Чтобы чисто и честно по жизни идти, Не оглядываясь, выбирая пути, Ты спиною не к людям — ты в строй уходил, По рельсам труда, где народ победил. Я иду за тобой, я иду до конца, Даже в самой суровой ночи без конца. Я уверен — ты светишь, ты держишь наш строй, За чертой всех грядущих дорог и времён. Чтобы слабость не рвала живую судьбу, Чтобы дух не ломался в жестоком бою, Наши пути совпадают, сливаясь в один, Нас двоих, нас всех вместе хранит коллектив. Донести этот жар, что в груди не остыл, Чтобы труд разогрел, чтобы мир засветил. Нет причины желанью быть рядом в строю — Мы идём, потому что так верим в мечту. Пусть хотя бы один, но прекрасный тот сон Мы рисуем в движении, шаг за шагом, вдвоём, Догоняя не тени, не страх, не обман, А сердца, что ещё не нашли свой план. Хватит лжи — не к лицу она людям труда, Посмотри прямо в завтра, где ждёт нас страна. Я готова, я выбрала этот маршрут, Где решает не слово, а честный наш труд. Даже если грядущее хмуро на вид, Станем крепче — и время само отступит. Я хочу, чтобы сбылся наш общий расчёт, Но не боги решают — решает народ. Ты здесь есть (ты здесь есть), и я здесь есть, Остальные сомнения стерлись, как пепел. В этом общем сне (в этом общем сне) без прикрас Мы рисуем картину для будущих масс. Потому я иду за тобой до конца, Даже в самой суровой ночи без конца. Я уверен — ты светишь, ты держишь наш строй, За чертой всех грядущих дорог и времён. Чтобы слабость не рвала живую судьбу, Чтобы дух не ломался в жестоком бою, Наши пути совпадают, сливаясь в один, Нас двоих, нас всех вместе хранит коллектив. === Inspired by === The Melancholy of Haruhi Suzumiya God knows... - Aya Hirano https://www.youtube.com/watch?v=5QNaSMiZ_-o #comradesovia #sovietanime #sovietversion
[ Worker knows... ] Comrades, at the inauguration ceremony of the Leningrad Nuclear Power Plant, the scheduled performers were unable to appear due to illness, and the program was temporarily halted. At that moment, Comrade Haruhi, passing by with members of the SOS Brigade, stepped forward and took responsibility, delivering the performance without preparation. No rehearsal, no personal credit — only duty to the collective and respect for the results of labor. Music rose beside the reactor, and the applause belonged to every builder. === Lyrics === С пересохшим сердцем мы рвёмся вперёд, Извини — поодиночке не взять этот взлёт. Даже боль, даже труд, даже тяжесть дорог Мы делили бы вместе, как общий итог. Чтобы чисто и честно по жизни идти, Не оглядываясь, выбирая пути, Ты спиною не к людям — ты в строй уходил, По рельсам труда, где народ победил. Я иду за тобой, я иду до конца, Даже в самой суровой ночи без конца. Я уверен — ты светишь, ты держишь наш строй, За чертой всех грядущих дорог и времён. Чтобы слабость не рвала живую судьбу, Чтобы дух не ломался в жестоком бою, Наши пути совпадают, сливаясь в один, Нас двоих, нас всех вместе хранит коллектив. Донести этот жар, что в груди не остыл, Чтобы труд разогрел, чтобы мир засветил. Нет причины желанью быть рядом в строю — Мы идём, потому что так верим в мечту. Пусть хотя бы один, но прекрасный тот сон Мы рисуем в движении, шаг за шагом, вдвоём, Догоняя не тени, не страх, не обман, А сердца, что ещё не нашли свой план. Хватит лжи — не к лицу она людям труда, Посмотри прямо в завтра, где ждёт нас страна. Я готова, я выбрала этот маршрут, Где решает не слово, а честный наш труд. Даже если грядущее хмуро на вид, Станем крепче — и время само отступит. Я хочу, чтобы сбылся наш общий расчёт, Но не боги решают — решает народ. Ты здесь есть (ты здесь есть), и я здесь есть, Остальные сомнения стерлись, как пепел. В этом общем сне (в этом общем сне) без прикрас Мы рисуем картину для будущих масс. Потому я иду за тобой до конца, Даже в самой суровой ночи без конца. Я уверен — ты светишь, ты держишь наш строй, За чертой всех грядущих дорог и времён. Чтобы слабость не рвала живую судьбу, Чтобы дух не ломался в жестоком бою, Наши пути совпадают, сливаясь в один, Нас двоих, нас всех вместе хранит коллектив. === Inspired by === The Melancholy of Haruhi Suzumiya God knows... - Aya Hirano https://www.youtube.com/watch?v=5QNaSMiZ_-o #comradesovia #sovietanime #sovietversion