Ошибки в паспортах на границе: что делать?

Пограничные службы стали чаще изымать загранпаспорта у россиян при вылете за рубеж. На таможне находят ошибки в документах – опечатки в именах, старые названия мест рождения и правильную транслитерацию на английский язык. Что делать россиянам с измененными буквами в именах и почему волна изъятий документов произошла сейчас?