Сюжет: Джекет попадает в глубокий сон там где его вппрвые встречает Ричард который начинает приследовать его. В аонце аонцов возрашая его обратно на гавай. Байкера не обходят стороной но к нему приходит он из будушего, помогая разабраться что к чему, отправляя его обратно.