К тебе в Тебриз пришел Руми!
поблагодарить 2200 7001 5020 3742 (т-банк) 410011042121825 (ю-мани) Почуйте, люблячий прах: я горю вічною любов'ю! У всіх віках, у всіх світах – я горю вічною любов'ю! Коли створення почалося і світ утверджувався в правах, Я полюбив, відкинувши страх – я горю вічною любов'ю! Серед зірок, піщинок, хмар – я прожив сімдесят століть, Переживаючи злети і падіння – я горю вічною любов'ю! Творець усіх душ осяяв, запитуючи: "Невже не Я вас сотворив?" І я вигукнув: "Ти, Аллах!" – я горю вічною любов'ю! Ангели служіння мудрі, перед ними в трепеті світи, Моя ж любов сильніша за страх! – я горю вічною любов'ю! О Шамс! Відчуй і зрозумій: до тебе в Тебриз прийшов Румі! Я став тобою, мій світлий шах! – я горю вічною любов'ю! О Сонце Істини! Явись – і озарюй рідний Тебриз! Світ блищить у твоїх променях! – я горю вічною любов'ю! Услышьте, любящие прах: любовью вечной я горю! Во всех веках, во всех мирах – любовью вечной я горю! Когда творенье началось и утверждался мир в правах, Я полюбил, отринув страх, – любовью вечной я горю! Средь звезд, песчинок, облаков – я прожил семьдесят веков, Переживая взлет и крах – любовью вечной я горю! Творец все души озарил, спросив: «Не Я ль вас сотворил?» И я воскликнул: «Ты, Аллах!» – Любовью вечной я горю! Служенья ангелы мудры, пред ними в трепете миры, Моя ж любовь сильней, чем страх! – Любовью вечной я горю! О Шамс! Почувствуй и пойми: к тебе в Тебриз пришел Руми! Я стал тобой, мой светлый шах! – Любовью вечной я горю! О Солнце Истины! Явись – и озари родной Тебриз! Сверкает мир в твоих лучах! – Любовью вечной я горю!
поблагодарить 2200 7001 5020 3742 (т-банк) 410011042121825 (ю-мани) Почуйте, люблячий прах: я горю вічною любов'ю! У всіх віках, у всіх світах – я горю вічною любов'ю! Коли створення почалося і світ утверджувався в правах, Я полюбив, відкинувши страх – я горю вічною любов'ю! Серед зірок, піщинок, хмар – я прожив сімдесят століть, Переживаючи злети і падіння – я горю вічною любов'ю! Творець усіх душ осяяв, запитуючи: "Невже не Я вас сотворив?" І я вигукнув: "Ти, Аллах!" – я горю вічною любов'ю! Ангели служіння мудрі, перед ними в трепеті світи, Моя ж любов сильніша за страх! – я горю вічною любов'ю! О Шамс! Відчуй і зрозумій: до тебе в Тебриз прийшов Румі! Я став тобою, мій світлий шах! – я горю вічною любов'ю! О Сонце Істини! Явись – і озарюй рідний Тебриз! Світ блищить у твоїх променях! – я горю вічною любов'ю! Услышьте, любящие прах: любовью вечной я горю! Во всех веках, во всех мирах – любовью вечной я горю! Когда творенье началось и утверждался мир в правах, Я полюбил, отринув страх, – любовью вечной я горю! Средь звезд, песчинок, облаков – я прожил семьдесят веков, Переживая взлет и крах – любовью вечной я горю! Творец все души озарил, спросив: «Не Я ль вас сотворил?» И я воскликнул: «Ты, Аллах!» – Любовью вечной я горю! Служенья ангелы мудры, пред ними в трепете миры, Моя ж любовь сильней, чем страх! – Любовью вечной я горю! О Шамс! Почувствуй и пойми: к тебе в Тебриз пришел Руми! Я стал тобой, мой светлый шах! – Любовью вечной я горю! О Солнце Истины! Явись – и озари родной Тебриз! Сверкает мир в твоих лучах! – Любовью вечной я горю!