Иван Бунин Всё забыл я, всё простил,
поблагодарить 2200 7001 5020 3742 (т-банк) 410011042121825 (ю-мани) I've forgotten all, forgiven all, Everything delights my soul, And the clerk who steals my income Now seems pleasant, past control. And the plodding auditor There across the dam, And the pig that scratches its back 'Gainst the fence with grunt and slam. My heart is now so full, So gentle I have grown, That even the very Devil I'd be able to embrace! Всё забыл я, всё простил, Всё меня чарует, И прикАзчик стал мне мил, Что дохОд ворУет, И бредУщий ревизОр Там через плотину, И свинья, что о забор С хрЮком чешет спину, Сердце так полно моё, Так я стал незлобен, Что и самого ВельОЯ Я б обнять способен! J'ai tout oublié, tout pardonné, Tout m'enchante à présent, Et le commis m'est devenu cher, Lui qui vole mes revenus. Et le réviseur qui erre Là-bas, au-delà du barrage, Et le cochon qui se gratte le dos Contre la barrière en grognant. Mon cœur est si plein, Je suis devenu si bon, Que même le diable lui-même Je serais capable d'embrasser ! Всё забыл я, всё простил, Всё меня чарует, И прикАзчик стал мне мил, Что дохОд ворУет, И бредУщий ревизОр Там через плотину, И свинья, что о забор С хрЮком чешет спину, Сердце так полно моё, Так я стал незлобен, Что и самого ВельОЯ Я б обнять способен!
поблагодарить 2200 7001 5020 3742 (т-банк) 410011042121825 (ю-мани) I've forgotten all, forgiven all, Everything delights my soul, And the clerk who steals my income Now seems pleasant, past control. And the plodding auditor There across the dam, And the pig that scratches its back 'Gainst the fence with grunt and slam. My heart is now so full, So gentle I have grown, That even the very Devil I'd be able to embrace! Всё забыл я, всё простил, Всё меня чарует, И прикАзчик стал мне мил, Что дохОд ворУет, И бредУщий ревизОр Там через плотину, И свинья, что о забор С хрЮком чешет спину, Сердце так полно моё, Так я стал незлобен, Что и самого ВельОЯ Я б обнять способен! J'ai tout oublié, tout pardonné, Tout m'enchante à présent, Et le commis m'est devenu cher, Lui qui vole mes revenus. Et le réviseur qui erre Là-bas, au-delà du barrage, Et le cochon qui se gratte le dos Contre la barrière en grognant. Mon cœur est si plein, Je suis devenu si bon, Que même le diable lui-même Je serais capable d'embrasser ! Всё забыл я, всё простил, Всё меня чарует, И прикАзчик стал мне мил, Что дохОд ворУет, И бредУщий ревизОр Там через плотину, И свинья, что о забор С хрЮком чешет спину, Сердце так полно моё, Так я стал незлобен, Что и самого ВельОЯ Я б обнять способен!