Иван Бунин Снова сон, пленительный и сладкий
Снова сон, пленительный и сладкий, Снится мне и радостью пьянит,- Милый взор зовет меня украдкой, Ласковой улыбкою манит. Знаю я — опять меня обманет Этот сон при первом блеске дня, Но пока печальный день настанет, Улыбнись мне — обмани меня! Again a dream, enchanting and sweet, It calls me and fills me with joy, A dear gaze secretly invites me, With a tender smile, it lures me. I know — this dream will deceive me again At the first light of day, But until the sad day arrives, Smile at me — deceive me! Снова сон, пленительный и сладкий, Снится мне и радостью пьянит,- Милый взор зовет меня украдкой, Ласковой улыбкою манит. Знаю я — опять меня обманет Этот сон при первом блеске дня, Но пока печальный день настанет, Улыбнись мне — обмани меня!
Снова сон, пленительный и сладкий, Снится мне и радостью пьянит,- Милый взор зовет меня украдкой, Ласковой улыбкою манит. Знаю я — опять меня обманет Этот сон при первом блеске дня, Но пока печальный день настанет, Улыбнись мне — обмани меня! Again a dream, enchanting and sweet, It calls me and fills me with joy, A dear gaze secretly invites me, With a tender smile, it lures me. I know — this dream will deceive me again At the first light of day, But until the sad day arrives, Smile at me — deceive me! Снова сон, пленительный и сладкий, Снится мне и радостью пьянит,- Милый взор зовет меня украдкой, Ласковой улыбкою манит. Знаю я — опять меня обманет Этот сон при первом блеске дня, Но пока печальный день настанет, Улыбнись мне — обмани меня!