Про зрение: Д-р У. Бейтс — лечение несовершенного зрения уникальными методами (без очков и операций)

"Одним из лучших методов улучшения зрения является сознательная имитация бессознательных перемещений нормального глаза и осознание иллюзии движения, создаваемой такими перемещениями. Мои методы – это все то, что делает нормальный глаз. Когда человек имеет нормальное зрение, его глаза находятся в покое, а когда глаз отдыхает, то – странно сказать – он всегда двигается. Когда глаз двигается, тогда можно представить неподвижные объекты также в движении. Когда нормальный глаз смотрит пристально в одну и ту же точку на букве или на все участки буквы, зрение всегда становится несовершенным. Люди с несовершенным зрением всегда пялятся. В благоприятных же условиях все люди с близорукостью не пялятся, не стараются увидеть, а близорукость исчезает на более длительное или более короткое время. Здесь нет исключений. Даже пациенты с 40 диоптриями имеют моменты, когда они не близоруки – моменты, когда они не стараются увидеть. Фундаментальная истина, которую должны продемонстрировать себе все люди, желающие вылечиться от несовершенного зрения – это факт того, что воспоминание совершенного зрения может выполняться легко и без усилия. Более того, память несовершенного зрения трудна, требует времени и никогда не продолжительна. Другой истиной практического значения является то, что человек не может помнить в совершенстве и несовершенно в одно и то же время. То, что истинно тогда, когда дело касается памяти, будет также истинно в случае воображения и зрения. Так много людей спрашивает меня, каким же образом мои пациенты получают улучшения. Является ли это религией, самовнушением, гипнозом или же это психоаналитика, психология или это имеет какое-то отношение к какой-то другой области психиатрии? Единственный ответ, который, как мне кажется, наиболее близок к истине, – это «здравый смысл». Когда ребенок читает знакомую таблицу с нормальным зрением, его глаза отдыхают. Здравый смысл, всего лишь обычный наш здравый смысл мог бы объяснить тот факт, что зрение было улучшено с помощью отдыха. Некоторые учителя часто во время школьных занятий улучшали зрение своих детей, прося их закрывать глаза на несколько минут или меньше. Они говорили мне, что проверка зрения по знакомой или по незнакомой таблице всегда приводит к улучшению зрения. Когда ребенок не может прочитать с доски, его зрение всегда улучшается с помощью отдыха глаз путем их закрывания на долю минуты или дольше. Лечение несовершенного зрения без помощи очков не есть нечто сложное, что можно было бы объяснить лишь с помощью трудных, находящихся за пределами понимания теорий профессоров психологии. Истина – в том, что все может быть объяснено здравым смыслом. Несовершенное зрение всегда сопряжено с аномальным состоянием ума, и когда улучшается зрение, умственные способности, в большей или меньшей степени, также улучшаются. Уильям Г. Бейтс "Совершенное зрение без очков" ("Лечение несовершенного зрения без помощи очков") "Доктор Уильям Г. Бейтс (1860–1931), выдающийся офтальмолог из Нью-Йорка, лечивший зрение, впервые опубликовал свой самый значимый труд, эту книгу, в 1920 году. Данное издание содержит полный текст, написанный доктором Бейтсом и переведенный мною в 2010 году с английского на русский язык. Данная книга, как и подлинная книга 1920 года, выпущенная издательством «Центральная Фиксация», содержит все, что было вырезано цензурой после смерти автора, и отражает все оригинальные фотографии и иллюстрации. И по сей день, спустя более чем девяносто лет после оригинальной публикации этой книги, истина об излечении, содержащаяся в книге доктора Бейтса, остается современным практическим руководством для улучшения и излечения вашего зрения — и все это на контрасте с заставляющими нас впадать в уныние неудачами традиционной науки с ее учением о лечении несовершенного зрения. Если вы тщательно вберете в себя понимание Бейтса, а затем будете продолжать добросовестную практику его методов, то будьте готовы к тому, что придется пережить нечто, что изменит вашу жизнь, ваше зрение и ваш дух. Внимательное прочтение книги Бейтса вселит в вас смелую надежду на то, чтобы противостоять имеющимся сегодня у вас проблемам со зрением. Заразительное чувство надежды, мощно излучаемое с этих страниц, позволит вам понять все «как» и «почему» о лечении широкого спектра зрительных проблем, с которыми, возможно, сейчас вам пришлось столкнуться. Практикуя эти методы непрерывно и последовательно, даже после того, как вы успешно обрели «нормальное» зрение, вы можете улучшить качество и увеличить диапазон вашего зрения еще больше. Как Бейтс уверяет нас: «Невозможно наложить какие-либо ограничения на зрительные способности человека». От всей души желаю вам успехов в вашей практике оригинального Метода Бейтса, который вы найдете в этой книге. Надеюсь, что ваш прогресс будет быстрым, а излечение — как постоянным, так и полным, как у многих тысяч читателей Бейтса во всем мире". Ирина Голова, автор перевода текста книги с английского на русский язык