Вот он - истинный фанат Зелёного Фонаря 2011!!!

Фрагмент из третьего фильма про Соника. По фразам Джеральда очевидно, что он фанат данного фильма - ну или переводчики постарались. Сам фильм о фонаре нормален, с чего его ругают)?