Каждая обезьяна на своей ветке. Бразильская пословица.

Это и про личные границы и про правила уживания в социуме. Юмористический уклон.