Славянские или азиатские ручьи сольются в русском море?