Подготовка в вылазке на Землю идёт по плану. Космический боевой десантный корабль "Орфей" полностью готов и ждёт команды к старту. Но в руководстве лунных колоний нет единодушия. Генерал Вонт и глава его консультативной группы Виктор Вольф категорически против. Они считают, что боевая операция на Земле сейчас сопряжена с огромным риском для всех на борту "Орфея". Но руководители Луны жаждут результатов и считают, что лучшая защита - это нападение.