Меченый выбирается из лаборатории и относит документы Бармену. В документах говорится, что Выжигатель мозгов рукотворен и его можно отключить. Бармен даёт задание Меченому: проникнуть в лабораторию X10 и отключить Выжигатель. Меченый находит Проводника на Кордоне. Тот сообщает, что Доктор находится в тайнике группы Стрелка