Расчет траектории пути персонажа - врождённая слабость движка BOD. И она была бережно перенесена в переиздание. Иронично, что в скриптах данной карты есть функция, решающая эту проблему, но конкретно в этой сценке её почему-то не использовали. Скачать исправление: https://disk.yandex.ru/d/yCJsQPQkdAPtlQ