Пленарное заседание Международного научно-практического форума "Язык. Культура. Перевод: цифровые технологии и вербальная коммуникация". Заседание состоялось 16 февраля 2024 года. Пленарное заседание открыла директор Одинцовского филиала Е.А.Козловская, которая отметила важные инновационные продукты, которые создаются в Лингвистической лаборатории ФЛМК МГИМО — как сотрудниками и приглашенными экспертами, так и студентами факультета. Декан ФЛМК и руководитель научных проектов Лаборатории В.А.Иконникова выступила с докладом на тему «Научные проекты Лингвистической лаборатории ФЛМК в 2023–2024 гг.: результаты и перспективы», в котором осветила деятельность Лаборатории в прошлом году и поделилась планами на 2024 г. Доклады о массмедийном дискурсе как объекте перевода, особенностях восприятия текста, нейрофизиологических основаниях функциональной неграмотности и внутреннем метаязыке представили профессор кафедры информационного обеспечения внешней политики МГУ им. М.В.Ломоносова, эксперт по медиалингвистике Т.Г.Добросклонская; заведующая кафедрой иностранных языков естественных факультетов Высшей школы зарубежной филологии, лингвистики и перевода Института гуманитарных и социальных наук Уфимского университета науки и технологий Н.П.Пешкова; профессор кафедры общего и сравнительного языкознания, заведующая Лабораторией психолингвистики Московского государственного лингвистического университета В.А.Пищальникова; профессор кафедры иностранных языков, лингвистики и перевода Пермского национального исследовательского политехнического университета Н.М.Нестерова; профессор Департамента филологии Института гуманитарных наук Московского городского педагогического университета И.А.Бубнова; профессор кафедры теории языка, перевода и французской филологии Тверского государственного университета Е.Ю.Мягкова. Завершило пленарное заседание выступление главного эксперта по технологиям Управления экспериментальных систем машинного обучения SberDevices Б.Г.Жесткова, который поделился практическими результатами исследования в области искусственного интеллекта и синхронного перевода «речь-в-речь».