Повчальне оповідання для малят 3+ Автор Олена Бехлерова (Хелена Бехлер) (1908-1995)- польська дитяча письменниця, автор дитячих радіопередач, перекладачка. ——- Переклад українською - канал «історії для онуків» (текст перекладу додається) ===== КАПУСТЯНИЙ ЛИСТ. О. Бехлерова Несе зайчик лист капусти. Лист був великий, круглий, і зайчик йшов та радів:    — Ну й поснідаю я на славу!  Раптом він почув жалібний писк. Це горобець лежав під кущем: злий хлопчик підбив його каменем.    — Пити, пити, — почав просити горобець   Зайчик одразу побіг до річки, приніс води в капустяному листі і напоїв пораненого горобця.        «Ну, а зараз я наїмся досхочу , додому вже зовсім близько »,— подумав зайчик і пішов далі. А в цей час пішов дощ.      «Що мені дощ ! Не боюся тебе! — сказав зайчик і припустив з усіх ніг додому. т І знову його хтось тихенько гукнув:     — Зайчику, врятуй! — Це метелик лежав у траві.     — Якщо дощ намочить крила, я не зможу злетіти.     - Іди під парасольку! — сказав зайчик і підняв капустяний лист над метеликом. І навіть сам під ним помістився.       Дощ незабаром пройшов. Метелик сказав «дякую» і полетів, а зайчик взяв свій лист і побіг далі. Але тільки-но він підійшов до річки, як побачив у воді польову мишку. Вона ледве трималася за тонку гілочку, і вода вже заливала її. "Мабуть, потоне..." - подумав зайчик. Недовго думаючи, кинув свій лист у воду.    — Ось тобі човен, рятуйся!      Мишка вилізла на лист і припливла до берега.    — Дякую тобі, зайчику! - сказала вона і втекла.  А тим часом капустяний лист підхопило течією, і він поплив, здалеку схожий на зелений круглий човник.  - Ех, сплив мій сніданок! — вигукнув зайчик.   — Ну, нічого, натомість я напоїв горобця, сховав від дощу метелика і врятував польову мишку.