"Голоса камчатской книги: создание аудиокниг для слепых и слабовидящих людей": презентация аудиокниг
Презентация аудиокниг в рамках проекта Библиотечной ассоциации Камчатки «Голоса камчатской книги: создание аудиокниг для слепых и слабовидящих людей». Гости мероприятия узнали, как создавались электронные книги, увидели все этапы реализации проекта на видеопрезентации, прослушали отрывки записанных рассказов, а участники делились своими впечатлениями и эмоциями. В этот вечер, кроме гостей, собралась вся команда проекта - люди, проявившиеся себя на различных этапах создания аудиокниг: писатели, актёры Камчатского театра драмы и комедии, чтецы, а еще особенные гости, ради которых и старались организаторы, руководители и добровольцы проекта. Аудитории были представлены 5 оформленных аудиодисков: роман Георгия Поротова «Камчадалы», повесть Александра Смышляева «Пока собачки бегут на Север», документальные рассказы Михаила Жилина «Птичьи базары», два сборника камчатских сказок «Здравствуй солнце» и «Кутх привез Миты рыбу». Но прежде, чем книги обрели голоса и индивидуальную внешность, была проведена глубокая, скрупулезная, а подчас и очень непростая работа. Перед каждым стояла своя четкая задача. Юные художники-иллюстраторы изучали произведения камчатских авторов из предложенного списка, тщательно продумывали эскиз будущей обложки для книги. Елена Калабина, артистка театра и кино и Валерий Глазычев, актер Камчатского театра кукол помогали команде чтецов, постичь секреты и премудрости сценического чтения и ораторского мастерства, щедро отдавая свои знания, делясь личным опытом. Книги получились живыми и интересными благодаря слаженному рабочему процессу. Даже образовались творческие тандемы между звукорежиссерами и чтецами книг. Перед собравшейся публикой выступили актеры Камчатского театра драмы и комедии Олег Бойко и актриса театра и кино, куратор конкурса юных чтецов «Живая классика» на Камчатке Елена Калабина, режиссер Городского дома культуры «СРВ» Галина Машеева. Они поздравили всех с еще одной успешной презентацией книг для людей, имеющих проблемы со зрением. Далее слово взяли члены команды чтецов-добровольцев, работавших над записью сборников сказок «Здравствуй, солнце!» и «Кутх привез Миты рыбу», обложки для которых создали маленькие художницы Марьяна Рубаненко и Валентина Данченко. Повесть Александра Смышляева «Пока собачки бегут на север» обрела голос благодаря Елене Калабиной, а украсила обложку своим рисунком Мария Черкез. Совместная работа над аудиокнигой Георгия Германовича Поротова «Камчадалы» создала образец эффективного совместного творческого взаимодействия. Виталий Парыгин, голосом которого «заговорили» камчадалы и внук писателя, Георгий Поротов профессионально справились со своей задачей. Работа над книгой шла быстро и легко. Отметим, что создателем рисунка для обложки стала Милена Козина. Среди гостей находились автор книги «Птичьи базары», Михаил Жилин и заслуженная артистка Российской Федерации, Татьяна Артемьева. Именно её голос услышат читатели, желающие познакомиться с аудио произведением. Татьяна Артемьева очень прониклась талантом Михаила Яковлевича. Как призналась сама артистка: – «Запись книги далась очень легко. Михаил Жилин настолько подробно, а главное интересно описал камчатских птиц, что я, как человек уже постигший особенности многогранной и насыщенной жизни пернатых обитателей края, рекомендую каждому прочитать это произведение. А после, не сдержав эмоций, обняла писателя. Индивидуальную обложку книге «Птичьи базары» подарил Алексей Катков. Подытожила мероприятие Президент Библиотечной ассоциации Камчатки, Татьяна Анатольевна Дикова. Она поблагодарила всех собравшихся за плодотворное сотрудничество и работу над проектом. Атмосфера в зале царила дружеская и располагала к мягким, добрым эмоциям, которые испытывали все собравшиеся. Писателям, чтецам-добровольцам, создателям обложек, всей команде проекта были торжественно вручены благодарственные письма и подарочные экземпляры озвученных и оформленных аудиокниг. Проект «Голоса камчатской книги: создание краеведческих аудиокниг для слабовидящих и незрячих людей» был реализован ОО «Библиотечная ассоциация Камчатки» для формирования аудиофонда краеведческой литературы для людей с нарушениями зрения. Аудиокниги будут доступны для выдачи пользователям в Камчатской краевой научной библиотеке им. С. П. Крашенинникова, а также в пунктах выдачи «говорящих» книг при филиале ОО «Библиотечная ассоциация Камчатки» в Мильковском, Быстринском, Усть-Камчатском, Усть-Большерецком, Елизовском муниципальных районах. Проект реализован с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов. #ФондПрезидентскихГрантов