В Ψ-волновой гимнастике движения я вписываю в геометрию Абсолюта: из точек, прямых, плоскостей и сфер, строится двойная спираль "отрицание отрицания", спираль, где пересекается прошлое с будущим, где через сжатие и отрыв, стяжку и скрутку формируются узлы памяти по законам гармонии и диалектики (мышления и развития). Оля, моя "кошка", любила слушать разные блюзовые композиции. Я взял из её архива одну из песен "And you my love" ("И ты моя любовь") в исполнении Chris Rea (Криса Ри) на английском языке и сделал под эту песню видео со своими движениями. Эта песня входит в его альбом The Road to Hell, 1989 года (Дорога в ад, 1989). Перевод по куплетам и разбор смыслового контекста: 1. Оригинал: I do not sleep tonight, I may not ever. The sins of the past have come, See how they sit down together Outside my window, Outside my door, And I know the reason, What they’ve all come here for. Перевод: Этой ночью я не сплю, И, может, никогда не усну. Грехи из прошлого пришли, Смотри, как они собрались вместе У моего окна, У моей двери, И я знаю причину, Зачем они все сюда явились. Герой песни мучается бессонницей, потому что его настигли последствия прошлых ошибок. "Грехи" как груз вины, сожалений и неверных решений из прошлого: они "сидят" у порога, не дают покоя. Странно, что он не знает причину... Припев: You, my love, my sweet, sweet love, Are what it’s all because of. Перевод: Ты, моя любовь, моя нежная, нежная любовь, Вот из‑за чего всё это. Вся боль и терзания героя связаны с возлюбленной. Она есть причина и его счастья, и его страданий. Он, возможно, понимает, что "испачкался" в жизни настолько, что уже не сможет к её "чистоте" (невинности) прикоснуться. 2. Оригинал: Surrender is easy, I know you do me no harm, But your innocence haunts me, The most fatal of charms. Перевод: Сдаться легко, Я знаю, ты не причинишь мне зла, Но твоя невинность преследует меня, Самая роковая из чар. Герой понимает, что сама возлюбленная не желает ему зла, но именно её чистота и наивность делают ситуацию мучительной. В её простоте, в её невинности, он видит что‑то неотвратимо разрушительное для себя... 3. Оригинал: Oh, I must have done some wrong On a dark and distant day, For I know full and well tonight This is how that I must pay. Перевод: О, я, должно быть, совершил ошибку В тот тёмный и далёкий день, Ведь этой ночью я точно знаю: Вот как я должен за это заплатить. Герой оглядывается в прошлое и находит там момент, когда всё в его жизни пошло не так. Теперь он воспринимает нынешние страдания как неизбежную расплату за свои необдуманные поступки, которые он совершил в прошлом. Его прошлое вернулось в его настоящее. Общий смысл и настроение песни таково... Это баллада о вине и неотвратимости последствий. Его погибель видимо, состоит в том, что он, любя её, не может ей полноценно "обладать". А его спасение, в том, что переосмысление его "греховной" жизни направит его на правильный путь... Его ждёт расплата за "грехи", в песне присутствует мрачное, исповедальное, с оттенком обречённости настроение. Музыкальный трек написан в стиле Криса Ри: блюзовый гитарный саунд, меланхоличный вокал. Песня входит в альбом Auberge, 1991 года, название которого переводится с французского как "трактир", своего рода, место, где люди ищут приют и утешение. В России песня обрела особую популярность в 1990‑е, до сих пор она любима поклонниками классического рока и блюза. Доктор "Седая ночь"✨🌙 На канале рассказывается о том, как работать со всей энергетикой человека в целом. Я занимаюсь Ψ-волновой гимнастикой, строю Метанауку, управляю временем, развитием и мышлением, предсказываю будущее, лечу прошлое, работаю с памятью души человека. Общаясь со мной, вы узнаете, как душа человека, познав мир Ангелов, может улучшить "компас своего сознания" и построить для себя правильную "карту мира", чтобы знать: "зачем она здесь и куда ей идти". Псевдоним: Доктор "Седая ночь" Имя: В-Лад-и-Мир Почта для связи k_v_v_01@bk.ru Ссылки на другие каналы YouTube https://www.youtube.com/@vladimir_440 VK Видео https://vkvideo.ru/@human_wave_nature Telegram https://t.me/wave_human_nature ВКонтакте https://vk.com/vladimir_440