Город в Соединенных Штатах является мишенью гипотетического радиологического нападения. Эпизод начинается с инсценировки взрыва заминированного автомобиля на оживленной улице. Жертвы взрыва, пострадавшие от последствий загрязнения, расследование и очистка территории - все это может случиться. И не только в США...