【葫蘆墩手風琴樂團】〈旋轉藍色氣球〉(Крутится, вертится шар

〈旋轉藍色氣球〉(Крутится-вертится шар голубой)是十九世紀中流傳於俄羅斯民間的歌曲。歌詞內容是描述一名男子遇見了深閨中的美少女,就此神魂顛倒,並千方百計想要帶走這名女子,但最後被逮捕的浪漫(?)故事。 原本的曲名應該是〈迴旋飄盪的藍圍巾〉(Крутится-вертится шарф голубой, The spinning-turning Blue Scarf)但因為俄文的圍巾跟球的發音只差在字尾輕聲的「fu」(ф)音,以訛傳訛下曲名就從「圍巾」變成「氣球」了。 這首曲子首次出現在現代媒體的時間是1935年,〈馬克辛的青年時代〉(Maxim's Youth)這部蘇聯電影中,主角馬克辛(Maxim)出場時所唱的就是這首歌曲。而在電影中,工人馬克辛遇見一位致力宣傳革命思想的女子娜塔莎(Natasha)。在相處過程中逐漸產生好感,思想也受到啟蒙,進而參與工人革命運動。 當時俄國社會將馬克辛這個角色被視為革命英雄的典範,〈旋轉吧!藍色氣球〉一曲也因此在民間,特別是工人階級,被廣泛傳唱。後來在許多歌手、音樂家大量改編、翻唱下流傳至今。

Иконка канала Romantic Runway Revue
3 подписчика
12+
19 просмотров
год назад
12+
19 просмотров
год назад

〈旋轉藍色氣球〉(Крутится-вертится шар голубой)是十九世紀中流傳於俄羅斯民間的歌曲。歌詞內容是描述一名男子遇見了深閨中的美少女,就此神魂顛倒,並千方百計想要帶走這名女子,但最後被逮捕的浪漫(?)故事。 原本的曲名應該是〈迴旋飄盪的藍圍巾〉(Крутится-вертится шарф голубой, The spinning-turning Blue Scarf)但因為俄文的圍巾跟球的發音只差在字尾輕聲的「fu」(ф)音,以訛傳訛下曲名就從「圍巾」變成「氣球」了。 這首曲子首次出現在現代媒體的時間是1935年,〈馬克辛的青年時代〉(Maxim's Youth)這部蘇聯電影中,主角馬克辛(Maxim)出場時所唱的就是這首歌曲。而在電影中,工人馬克辛遇見一位致力宣傳革命思想的女子娜塔莎(Natasha)。在相處過程中逐漸產生好感,思想也受到啟蒙,進而參與工人革命運動。 當時俄國社會將馬克辛這個角色被視為革命英雄的典範,〈旋轉吧!藍色氣球〉一曲也因此在民間,特別是工人階級,被廣泛傳唱。後來在許多歌手、音樂家大量改編、翻唱下流傳至今。

, чтобы оставлять комментарии