Двадцать третья часть прохождения игры Dragon Quest VIII. Мы начинаем преследовать Сэра Леопольда. Вскоре герои попадут в морозную область. Там они встретят пожилую женщину по имени Марта. Её пёс Борис вытащит героев из-под снежного завала. Потом путь будет лежать в Оркутск, городок в этой области.