Осип Мандельштам Раковина 10
Осип Мандельштам Раковина Add a Caption [no styles] Быть может, я тебе не нужен, Ночь; из пучИны мировОй, Как рАковина без жемчУжин, Я выброшен на берег твой. Ты равнодушно волны пенишь И несговорчиво поёшь, Но ты полюбишь, ты оценишь Ненужной раковины ложь. Ты на песок с ней рядом ляжешь, Оденешь рИзою своей, Ты неразрывно с нею свяжешь Огромный колокол зыбей, ...........колокол зыбей, И хрупкой ра Perhaps you don't need me, Night; from the depths of the world, Like a shell without pearls, I've been cast upon your shore. You carelessly churn the waves And sing uncooperative, But you will love, you will appreciate The unnecessary shell's lies. You'll lie beside it on the sand, Cover it with your robe, You'll become inseparable with it The huge bell of the swells, ...........the bell of the swells, And the fragile walls of the shell, Like the house of an uninhabited heart, You will fill with the whispers of the foam, With fog, wind, and rain...
Осип Мандельштам Раковина Add a Caption [no styles] Быть может, я тебе не нужен, Ночь; из пучИны мировОй, Как рАковина без жемчУжин, Я выброшен на берег твой. Ты равнодушно волны пенишь И несговорчиво поёшь, Но ты полюбишь, ты оценишь Ненужной раковины ложь. Ты на песок с ней рядом ляжешь, Оденешь рИзою своей, Ты неразрывно с нею свяжешь Огромный колокол зыбей, ...........колокол зыбей, И хрупкой ра Perhaps you don't need me, Night; from the depths of the world, Like a shell without pearls, I've been cast upon your shore. You carelessly churn the waves And sing uncooperative, But you will love, you will appreciate The unnecessary shell's lies. You'll lie beside it on the sand, Cover it with your robe, You'll become inseparable with it The huge bell of the swells, ...........the bell of the swells, And the fragile walls of the shell, Like the house of an uninhabited heart, You will fill with the whispers of the foam, With fog, wind, and rain...